Zwei Wochen Lyrics (English Translation) by AYLIVA is a latest German song in the voice of AYLIVA. Its music too is composed by singer while brand new Zwei Wochen song lyrics are also written by AYLIVA. This is a popular song among the people of United States of America. In Zwei Wochen, AYLIVA sings about the painful aftermath of a breakup. The song reflects on the emotional confusion and heartbreak of seeing an ex with someone new, despite their promises of commitment. She reminisces about the good times and struggles with the reality of their separation. Feeling betrayed and alone, she questions how long she will have to endure this pain and uncertainty, longing for answers and closure. The song captures the raw emotions of dealing with unfulfilled promises and the challenge of moving on.
Zwei Wochen (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
How much time do I have left before you go?
Tell me, I want to remember what you smell like
You’re distancing yourself from me
Tell me, what can I do about it?
I just thought you loved me
[Chorus]
You said: “Don’t worry, she’ll never be your type”
You couldn’t see me today
But we’ll see each other tomorrow morning
I’m drunk, for two weeks (Mh)
[Verse 2]
My friends saw you two
Arm in arm, how can that be?
I pretended I knew
Because I sensed you were leaving
I just didn’t know with whom
And now it hurts
[Pre-chorus]
Yes, everything you never gave me
Was too much to ask for
But with her it’s easy for you again now
[Chorus]
You said: “Don’t worry, she’ll never be your type”
You couldn’t see me today
But we’ll see each other tomorrow morning
I’m crying, for two weeks
[Post-chorus]
You said: “No matter how hard it gets
We can do it together”
And now I’m sitting here and you’re with her, only I feel alone
I’m crying because
I don’t know how long you’ll stay
[Bridge]
How long, tell me
How long, tell me
How long, tell me
Are you still staying here?
How long, tell me (Tell me how long?)
How long, tell me (Tell me how long?)
How long, tell me (Tell me how long?)
Are you still here?
How long, tell me
How long, tell me
How long, tell me (Tell me how long?)
Are you still here?
[Outro]
How long, tell me
How long, tell me
How long, tell me
Are you still here?
How long, tell me
How long, tell me
How long, tell me
Are you still here?
AYLIVA Songs
Zwei Wochen (English Translation) Lyrics Meaning
[Verse 1]
In this verse, the singer is struggling with the reality of her partner leaving. She’s desperate to hold onto the memories of their time together, including his scent. She feels confused and helpless as he starts to distance himself and questions why their love didn’t last.
[Chorus]
The singer reflects on her partner’s reassurances that his new partner wouldn’t be a threat. Despite these promises, she’s been left alone and is trying to cope with her emotions, feeling drunk and numb for the past two weeks.
[Verse 2]
Here, the singer learns that her ex is now with someone else, and she’s hurt seeing them together. She had sensed that he was leaving but didn’t know he’d be with someone else. The revelation is painful and adds to her sense of betrayal.
[Pre-chorus]
The singer acknowledges that the things she wanted from her ex were too much to ask for, but now he seems to easily give those things to his new partner. This realization makes her feel even more abandoned and hurt.
[Chorus]
In this chorus, she recalls how her ex reassured her that he wouldn’t be interested in someone else and that they’d see each other soon. Instead, she’s been crying for two weeks, unable to handle the emotional strain of his absence.
[Post-chorus]
The singer feels alone and abandoned despite promises that they’d face challenges together. Her ex is now with someone else, and she’s left wondering how long this painful situation will last, feeling isolated and heartbroken.
[Bridge]
In the bridge, the singer repeatedly asks how long the situation will continue. She’s desperate for answers and feels stuck in a state of uncertainty and emotional pain, needing clarity about the future of her relationship with her ex.
[Outro]
The outro echoes the singer’s desperate need for answers. She repeatedly asks how long her ex will stay in the current situation, highlighting her ongoing confusion and longing for some form of resolution or closure.
Famous Phrases with Explanation
1. “How much time do I have left before you go?”
The singer is anxious about how much time she has left with her partner before he leaves. She wants to make the most of the remaining moments and is feeling uncertain about the future.
2. “Tell me, I want to remember what you smell like”
She’s trying to hold onto the sensory memories of her partner, like his scent, which symbolizes the closeness and intimacy they shared. She wants to remember everything about him before he’s gone.
3. “You said: ‘Don’t worry, she’ll never be your type’”
Her partner reassured her that the new person he’s with wasn’t a threat and wouldn’t be of interest to him. This was meant to comfort her, but it now feels hollow and insincere.
4. “My friends saw you two, arm in arm, how can that be?”
She’s upset to see her ex with someone else, especially since her friends have witnessed them together. It’s a painful realization, and she’s struggling to understand how things changed so quickly.
5. “I pretended I knew, because I sensed you were leaving”
She tried to act as if she was aware of her partner’s intentions and the possibility of him leaving, even though it was a painful surprise. She felt it coming but didn’t know the details.
6. “Yes, everything you never gave me was too much to ask for”
The singer reflects on how her ex never gave her certain things she wanted, which she now realizes were too much to ask. Yet, it seems like he easily gives those things to his new partner.
7. “I’m crying, for two weeks”
She’s been overwhelmed with sadness and has been crying for two weeks, struggling to cope with the emotional fallout from the breakup and the realization of her partner’s new relationship.
8. “How long, tell me, are you still here?”
In this repetitive plea, she’s asking for clarity about how long her ex will be in the current situation or how long she’ll have to endure this emotional pain. She’s seeking answers and resolution.
FAQs
Q. Who has sung Zwei Wochen (English Translation) song?
A. Zwei Wochen (English Translation) song is sung by AYLIVA.
Q. Who wrote Zwei Wochen (English Translation) lyrics?
A. Zwei Wochen (English Translation) lyrics are penned by AYLIVA.
Q. Who has given the music of Zwei Wochen (English Translation) song?
A. Zwei Wochen (English Translation) music is composed and produced by AYLIVA.
“This concludes the lyrics of Zwei Wochen (English Translation)” by AYLIVA. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.