Zun Zun Lyrics (English Translation) – J Balvin, Lenny Tavárez, Justin Quiles

Zun Zun (English Translation) Lyrics Meaning

[Pre-Chorus: J Balvin & Justin Quiles]
This part talks about a wild night filled with reggaeton dancing (perreo). The girl is all in, dancing low and giving it her all. The vibe is super private—no one’s allowed to post anything online, and if anyone takes out their phone, they’re basically breaking the rule. Everyone’s hyped up like they’re already partying hard, and the energy’s rising. When you see this girl, you’re not thinking about watching a movie—you just want to dance with her and make a move.

[Chorus: Lenny Tavárez, Justin Quiles & J Balvin]
This chorus paints a fun scene where the girl and her friends are dancing together, shaking it confidently. The vibe feels old-school reggaeton, like the classic Luny Tunes hits. The guys are hyping them up with beats and energy—what they call the “boom-boom.” It’s all about that contagious party feeling where everyone’s caught in the rhythm, letting the music and movement take over without overthinking anything.

[Verse 1: J Balvin]
Here, J Balvin is being playful and flirtatious. He’s saying he’s ready to get close—so close that her jeans could mess up his belt buckle. He’s overwhelmed by how much he wants her. He’s not holding back and even says she can dominate him if she wants. He compliments her ride, calling it badass, and points out that she’s naturally attractive—no need to try too hard. She’s got so much charm, it’s enough to go around. He’s chill about it too, letting her do her thing. Her squad is fierce, like warriors from Sparta.

[Chorus: Justin Quiles & J Balvin]
Once again, the chorus brings back that fun, flirty party atmosphere. The girl and her friends are dancing hard, shaking things up. The vibe feels nostalgic, like something from old-school reggaeton legends. The “boom-boom” is the beat that sets the mood, and everyone’s feeling it. It’s loud, exciting, and all about turning up with that perfect mix of rhythm and attitude.

[Verse 2: Justin Quiles]
This part highlights a girl who’s popping off on Instagram—her style and attitude are getting noticed. Even though there’s a lot of talk, it’s the real people who stand out. She may be small, but she’s got a strong presence, like a compact weapon. People notice her because of how she moves, even reporting her for being too much. He wants to be the one to treat her right, spend all night dancing with her, and stay close because he’s only got eyes for her.

[Verse 3: Lenny Tavárez]
Lenny talks about this girl being a strong, independent woman—she does what she wants, when she wants, without caring what others think. Their relationship is intense and dramatic, like a soap opera. He plays the role of a tough guy, even admits he’s not always easy to deal with, but says she secretly likes that side of him. Even though she might act annoyed at his attitude, deep down, she enjoys the excitement he brings. They’ve got that fiery chemistry where even if things get chaotic, they both know they’re going to keep flying high together, no matter what.

[Pre-Chorus: Lenny Tavárez & Justin Quiles]
They’re setting the tone for another wild night. The girl’s all in for a night full of perreo, and he’s ready to give it his all too. Just like before, it’s a no-phone zone—what happens here stays here. Everyone’s lit, the party’s in full swing, and things are only heating up. When you look at her, you’re not thinking about chilling or watching something—you’re getting ready to jump into the action and join her in the dance.

[Chorus: J Balvin, Justin Quiles & Lenny Tavárez]
This time the roles flip a bit, talking about a guy dancing with his friends. He’s also in the zone, moving to the beat like a throwback reggaeton track. The same high-energy vibe continues—they’re bringing the fire through music and dance. It’s a full-on party atmosphere, with everyone feeling the rhythm and going all in, just having a great time together.

[Outro: J Balvin]
If someone’s craving reggaeton, he’s got them covered.