まなざしは光 (Your Gaze, Crepuscular) Lyrics (English Translation) – キタニタツヤ (Tatsuya Kitani)

Read the full まなざしは光 (Your Gaze, Crepuscular) (English Translation) lyrics by キタニタツヤ (Tatsuya Kitani) along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy %e3%82%ad%e3%82%bf%e3%83%8b%e3%82%bf%e3%83%84%e3%83%a4 Tatsuya Kitani’s music, you can also explore かすかなはな (Kasukana Hana) and 綺羅 (KIRA), two other songs by %e3%82%ad%e3%82%bf%e3%83%8b%e3%82%bf%e3%83%84%e3%83%a4 Tatsuya Kitani.

[Intro]
In the rain, I hide beneath a small umbrella
A faint light shines through

[Verse 1]
When I give up one more thing, my body feels lighter
From beyond the line drawn at my feet, someone waves to me

[Pre-Chorus]
Just seeing you smile—why is it
That my past self starts to unravel?
It seems this feeling has a name

My heart is pounding loud

[Chorus]
Every time our eyes meet, every time our fingers touch
It feels like you’ve found the deepest parts of me
Every time we share words, every time we see the same scenery
I want to know more about you, who shines light on me
Even those towering summer clouds—I swam straight through them to reach you
So dazzling, yet so warm
Your gaze is light

[Verse 2]
Getting hurt, or hurting someone
I stayed within the lines drawn at my feet to avoid both

[Bridge]
In the rain, hiding beneath a small umbrella, getting slightly soaked
A light shines gently, as if to warm me
As I squint and look up
No words could ever be enough to express how dear you are
That childlike smile, ah

[Pre-Chorus]
So helplessly
So intensely it scares even me

I can no longer look away
I want everything in your gaze

[Chorus]
Every time our eyes meet, every time our fingers touch
It feels like you’ve found the deepest parts of me
Every time we share words, every time we see the same scenery
I want to know more about you, who shines light on me
Even those towering summer clouds—I swam straight through them to reach you
So dazzling, yet so warm
Your gaze is light