You Hide We Seek Lyrics (English Translation) – xikers 싸이커스

You Hide We Seek (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
A playful way of saying, “You’re hiding, and we’re coming to find you.”

[Verse 1]
This part feels like a high-energy chase. The person hiding is trying hard, but it’s not working—they’re already caught in the spotlight. The line about the hair showing hints that no matter how sneaky they try to be, the seeker can still see through them. The vibe is playful but intense, comparing the hider to a fish out of water, struggling to keep up. There’s also a sense of power and control—the seeker says the game is already over, and the hider is right in their hands. Even when the seeker feels a little lost, they can still sense the hider’s fear and presence. There’s a cool twist here where the seeker says they might look like a villain, even if they’re really just playing their part with confidence.

[Pre-Chorus]
Here, the seeker is fully committed to the hunt. They’ve come from a tough background—like being raised in a rough ocean—so they’re used to challenges. They’re charging ahead without holding back, stepping over anything in their path. They’re saying the person hiding is about to realize just how different and strong they really are.

[Chorus]
This part brings big intensity. The hider is feeling the pressure like a hurricane at their fingertips, and even though they try to stay hidden, they’re still totally visible. The seeker is focused, watching closely like a submarine with a periscope or aiming with a laser. There’s no escape—the seeker says they’re going to catch them and toss them into their “fish bucket,” a playful way of saying, “You’re mine now.” It feels like a fun but serious game where hiding doesn’t work.

[Verse 2]
Now the seeker is showing off a little. They’re saying they’ve got a new style, a new identity, and people are watching them. They compare themselves to an octopus—hard to catch, slippery, and mysterious. They’re carrying heavy influence and can’t be easily understood or matched. Even when someone catches them, it’s intense, like gasping for breath. The seeker paints themselves as powerful and unique, the top of the food chain—even if they’re a small whale, they’re still above the pyramid. And if someone falls for their trap, it’s over—they reel them in with ease and confidence.

[Pre-Chorus]
This is a repeat of that confident, determined energy. The seeker is diving in fully again, ready to take over and prove how strong they are. They’ve been through tough waters, so they know how to move and survive. And now, the one hiding is about to realize just how real that power is.

[Chorus]
This time, the chase is still on, but it’s clear who’s in control. The hider’s fear is strong, like a storm in their fingers, but the seeker sees everything clearly. No matter how tight they hide, the seeker knows where to find them and is ready to trap them again in their fish bucket.

[Bridge]
Hurry up and hide, but it’s too late—I’m already here.

[Chorus]
Again, the tension builds up, and the seeker is locked in. They’re feeling the thrill and the intensity, with total focus. The hider might try to stay low, but the seeker can see it all—their breathing, their weak spots. With tools like periscopes and precision, they’re aiming perfectly. There’s nowhere to go, because once they’re found, it’s straight into the fish bucket again.