너란 봄 (You Are Spring) Lyrics (English Translation) – SUNG HAN BIN (성한빈)

Meaning of ‘너란 봄 (You Are Spring) (English Translation)’ Lyrics Explained

Verse 1 Meaning:
He talks about meeting someone on a very normal day, yet that small encounter stirs old memories and feelings he thought were quiet. Familiar streets suddenly feel new, like his routine has been gently shaken. He finds himself looking at the sky, smiling without knowing why. The person’s eyes keep replaying in his thoughts, showing how a simple moment has started to change how he sees everyday life.

Pre-Chorus Meaning:
He describes how his once frozen days are quietly moving again, pulled toward that person. Without realizing it at first, he senses that something new has already started inside him.

Chorus Meaning:
He explains how the person entered his heart without warning and woke him from an emotional sleep. His world, once cold and empty like winter wind, now feels full and warm because of them. As time passes and seasons change, tiny cracks appear in his long loneliness, letting hope through. He feels a soft flutter growing inside, showing his emotions are alive again. Each moment brings them slightly closer, both emotionally and in distance. The person feels like an unexpected miracle, making him slowly realize that what he’s feeling may truly be love. It captures the quiet, private excitement of discovering love before it is fully spoken or understood.

Verse 2 Meaning:
He recalls a brief passing moment where he catches the other person’s smile, which feels brighter than anything before. That single expression stays with him and refuses to fade. Even familiar songs sound different now, as if they are telling his own story. Throughout the day, his thoughts keep circling back to that person. It shows how attraction grows quietly, turning ordinary sights and sounds into reminders of someone special. This constant presence in his mind hints at feelings becoming deeper and harder to ignore.

Pre-Chorus Meaning:
He shares that his life, once stuck in place, is finally moving again toward someone else. Before he can fully notice it, a new emotional journey has already begun.

Chorus Meaning:
He talks about being changed without realizing it, as if he was gently awakened from a long emotional sleep. A heart that only knew cold loneliness is now filled with warmth because of one person. As seasons continue to turn, his endless winter slowly breaks apart, letting light seep in. A soft excitement grows inside him, showing his heart is opening again. With each step, the space between them feels smaller. The person appears like a miracle arriving at the right time, leading him to suspect that these growing feelings are love. It reflects the calm realization that love has entered quietly, without force, and changed everything.

Bridge Meaning:
He admits that emotions buried deep in his past, which he believed were gone, start to bloom again after meeting this person. During lonely winter nights, their warmth becomes a comfort he wants to hold onto. He hopes that this gentle closeness and revived feeling will not disappear with time, as seasons continue to change around them.

Chorus Meaning:
He says the person now lives deeply in his heart, offering comfort even when he is unaware. What was once a cold, empty place is now completely warmed by their presence. As time moves and seasons repeat, his long winter finally begins to crack. A quiet excitement spreads inside him, and the emotional distance between them feels smaller. The person is no longer just a chance encounter but a miracle in his life, helping him clearly recognize that what he feels now is love, and giving him confidence to accept these feelings without fear.

Outro Meaning:
He softly admits that the person feels like a miracle to him, and he finally accepts that he is in love.