You and I Lyrics (English Translation) – THE BOYZ

You and I (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Sunwoo]
Excited vibe, hyping things up

[Verse 1: Juyeon, Eric, Younghoon]
He’s completely drawn to someone just by looking in their eyes. Time feels like it slows down, and a strange but strong feeling starts building inside him. It’s like something deeper is waking him up, sparking energy and passion. He feels ready to show himself fully, and there’s a sense of boldness in his actions.

[Refrain: Q, Eric, Sunwoo]
Suddenly, something buried deep in his mind kicks in, like he’s been guided by instinct. He can’t avoid the pull, like he’s falling into something he can’t escape. But instead of fear, there’s fire and excitement. A wave of emotion hits hard, and he’s ready to give someone an unforgettable experience, embracing this rush of life fully.

[Pre-Chorus: Kevin, Sunwoo]
He wants to prove himself and show everything he’s got. He’s already emotionally connected, and it’s obvious just by looking at each other. There’s no need to speak because their feelings are real, and they can’t pretend otherwise anymore.

[Chorus: Hyunjae, New, Jacob]
He’s moving closer, and the tension between them is rising. Their breathing quickens, showing how intense their emotions are. It’s impossible to cool down the heat between them. Just by looking in each other’s eyes, they know there’s something powerful and undeniable happening—it’s all about the two of them now.

[Verse 2: Sunwoo, Sunwoo & Eric, Eric & Kevin, Eric]
These new emotions feel strange but somehow right, almost like fate brought them together. His heart’s racing, and it feels exciting. Their eyes meeting creates electricity, and the line between them begins to disappear. He’s caught up in the chase, completely hooked on the feeling.

[Pre-Chorus: Kevin, Hyunjae]
There’s this exciting and beautiful energy that pulls him in. He’s diving straight into her emotions, feeling a strong connection. It’s fast and intense, like being hypnotized in seconds, and now he’s ready to truly get into her world.

[Chorus: Q, New, Jacob]
He’s approaching fast, and both of them feel their hearts speeding up. The energy is overwhelming, and there’s no way to calm down. Their eyes say everything—this spark between them is real. It feels like something is igniting inside both of them, drawing them even closer.

[Post-Chorus: Younghoon, Jacob, Juyeon, Kevin]
They’re going all in, embracing this moment without hesitation. It’s like choosing between two fates, and the answer feels already set. Their connection is spreading silently but surely, even through the dark and unknown. There’s no turning back now—it’s all happening.

[Interlude: Sunwoo, Kevin, Eric]
Brief, emotional build-up moment

[Bridge: Sunwoo]
He’s fully committed now, putting his heart on the line. The truth is clear in their eyes—no more hiding or pretending.

[Chorus: Younghoon, Hyunjae, Q, Kevin, *New*, [Jacob]
He’s making his move with full intensity, and their emotions are rising fast. They can’t hold back or cool down, because something strong is happening. Looking into each other’s eyes reveals everything—it’s all about them now. Their hearts are burning with emotion, and every glance deepens that spark between them.

[Post-Chorus: Younghoon, Jacob, Juyeon, New]
They’re living fully in this moment, facing choices that feel destined. There’s a clear path in their hearts, and it keeps growing stronger. Even in the dark, their connection doesn’t fade—it’s solid, and as they meet eyes, everything else disappears except the two of them.