Ya Te Superé Lyrics (English Translation) – Sofia Castro

1. “I’m over you, I confess it wasn’t easy”
She admits that moving on from the relationship was tough but insists that she has managed to do it. It’s a way of showing that she’s finally ready to let go and move forward.

2. “I’m excited that someone else is with you”
She expresses relief and even happiness that her ex has moved on with someone new. It shows she’s genuinely okay with the situation and doesn’t hold any grudges.

3. “Our way of loving wasn’t working anymore”
She reflects that their approach to their relationship was flawed and no longer effective. It means they tried their best, but their way of being together just didn’t fit.

4. “There’s always the option of being good friends”
She suggests that, despite the breakup, there’s still a chance they could stay friends. It’s a positive way of looking at the end of their romantic relationship, offering a potential path for future connection.

5. “I hope that you give her her place and don’t be cold like with me”
She wishes her ex will treat his new partner with the respect and warmth that she felt was lacking in their own relationship. It’s a plea for him to learn from past mistakes and improve.

6. “I went through the hangover being with you and now I’m much better”
She compares the emotional aftermath of their relationship to a hangover, implying it was painful and draining. Now that the relationship is over, she feels much better and more at peace.

7. “I don’t blame love, it was our way of carrying it out and it’s over”
She clarifies that she doesn’t blame the concept of love itself for their breakup. Instead, she believes their particular approach to love was flawed, and now it’s time to move on.

8. “It was you or it was me, what does it matter, oh, what does it matter”
She reflects on the idea that it doesn’t really matter whose fault it was for their relationship failing. Whether the issue was with him or her is irrelevant; what’s important is that it ended.