WKRÓTCE Lyrics (English Translation) – Quebonafide

WKRÓTCE (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Quebonafide]
This part talks about how even when things feel heavy or gloomy, change is always around the corner. It reminds us that sadness and bad luck won’t last forever. Just like clouds can bring a little rain, hard times come but they also go. People come and go from our lives, and even heartbreak or fear eventually softens. The things that once felt unbearable will become easier to deal with. You’ll stop clinging to the past, let go of arguments, and turn your low points into strength. Even if life still weighs a bit, your mind will feel lighter, calmer.

[Chorus: Quebonafide]
This section is all about hope and better days ahead. It’s saying that even if life feels tough now, you’ll soon feel strong enough to handle anything again. Everything that feels hard right now will come easier. There will be joy, dancing, lightness in the air, and music that lifts your spirit. Things will feel beautiful again, maybe even magical.

[Verse 2: Quebonafide]
Here, he’s imagining a better future where things don’t feel so heavy or stressful. He jokes about having a drink without regret, and that person who once ignored you might now seem interesting. Even though people might keep saying things will be fine, he’s tired of hearing it. Still, he’s hoping for comfort in small things like late-night snacks, quiet moments, or just not overthinking anymore. Even when negativity surrounds you, your mind could be off in some peaceful place, like a beach with a book and no chores waiting. He wants balance, both in life and in himself. Things that once felt messy or overwhelming will finally be manageable. That “phew” moment where everything just feels okay again is finally possible. The dark dreams and the weight of anxiety will lift, and what’s left will be something light and sweet.

[Chorus: Quebonafide & Chorus]
He keeps reminding us that no matter how hard life feels right now, relief is coming. There’s a sense of emotional recovery here, like saying: “You’ll be okay, I’ve been through it too.” What seems impossible now will get easier. And when that happens, life will feel like a dream again — joyful, full of music, floating in the clouds, living out the songs that remind us of love and peace. There’s a deep sense of hope in this chorus, repeated to make sure it sticks.

[Verse 3: Okay]
This verse shifts to a more raw and honest moment. It’s about how even though hope is real, some days are just really hard. He doesn’t feel like getting out of bed, like he’s stuck to it. His mind feels heavy, like a war zone or a tight jacket, making even simple tasks like eating breakfast feel impossible. He mentions how things were rough recently, and though he did find some peace, today is just not it. He uses harsh comparisons to express how messed up he feels. He hasn’t found self-love or confidence yet, and he’s feeling low, referencing famous people who’ve faced public struggles. His emotions swing up and down like a rollercoaster, and he doesn’t turn to weed for comfort either. Still, even with all this chaos, he’s holding onto that “soon” — the hope that he’ll feel better eventually, even if today is just too much.

[Chorus: Quebonafide & Chorus]
Once again, it circles back to that promise of healing. Even on the worst days, there’s a future where you’ll feel strong and capable again. The tough stuff won’t feel so hard forever. You’ll rise above it all, maybe not right away, but soon. And in that better time, you’ll be surrounded by peace, fun, and maybe even a little magic — singing, dancing, and living freely again.