When I’m With You Lyrics (English Translation) – NCT DREAM

When I’m With You (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
In this chorus, the singer expresses how being with their special person fills their life with color and energy. Their presence is compared to a rainbow, making everything feel brighter. The singer becomes so captivated that they lose themselves, only focusing on the other person, feeling dizzy from the overwhelming emotions.

[Verse 1]
In this verse, the singer describes the overwhelming feeling they get when they look into their lover’s eyes. They forget everything they planned to say because the excitement they feel grows rapidly. Their heart is filled with vivid emotions, like different scenes from a dream that play in their mind.

[Pre-Chorus]
Here, the singer talks about how powerful their attraction is—it’s beyond words. Everything around them seems dull and colorless except for the person they love, making their emotions feel simple and pure. The connection they share feels almost unreal, like something out of a dream.

[Chorus]
The singer repeats the idea that being with this person brightens their world, as if they’re surrounded by the colors of a rainbow. Their love makes them feel blind to everything else, focusing only on their lover. The colors they see make them want to call out to the person and express their love.

[Post-Chorus]
The post-chorus reflects the feeling of losing oneself when in love. The singer admits that when they’re with their special person, they aren’t truly themselves anymore, overwhelmed by the intensity of their emotions.

[Verse 2]
In this verse, the singer describes how their feelings intensify, turning everything around them vivid and alive. Their heart blooms with love, and the simple act of smelling their lover’s scent brings out all their senses. Time seems to stop, and their heartbeat becomes the only sound they can focus on, capturing the depth of their emotions.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus talks about the mystery of their feelings, like experiencing something new every time. They become more eager and possessive, wanting their love interest to be theirs. The feeling of being seen and understood through the other person’s eyes makes the connection feel even deeper.

[Chorus]
In this repetition of the chorus, the singer once again emphasizes the way being with the other person transforms their world. The rainbow imagery is used to show how their lover makes them shine, and their emotions are so intense that they lose themselves in the moment, wanting to be with them forever.

[Verse 3]
This verse conveys how the singer prefers the idea of being with their lover over anything else. They like the idea of “two” better than being alone, but they love being with the person even more. The singer also expresses that love goes beyond simple attraction—it’s a deeper feeling that’s understood without words.

[Bridge]
In the bridge, the singer feels complete when their eyes meet their lover’s. The connection between them is so strong that it excites and inspires the singer. They dream of being together, feeling as if their partner’s love fills them up and makes them whole.

[Chorus]
In this final chorus, the singer again emphasizes the power of their bond, comparing it to a rainbow that brightens their world. The colors spreading in their vision are a symbol of how love transforms everything around them, and they express how they long to be with the person, completely consumed by their feelings.

[Outro]
The outro reflects the singer’s intense love for their partner. They prefer being with them over being alone or even being with two people, expressing that their love is all they need. They admit that they aren’t the same person when they’re with their lover, overwhelmed by the power of their feelings. The repetition of this sentiment reinforces how deeply the singer is affected by the relationship.