What is my LIFE? Lyrics (English Translation) – いきづらい部！ (IKIZULIVE!)

Read the full What is my LIFE? (English Translation) lyrics by いきづらい部！ (IKIZULIVE!) along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Intro]
My new life—wanna get it started?

[Verse 1]
When I woke up today, something felt different
Like a fresh breeze was calling me
I can’t stop this feeling
(What’s that? Don’t know? Really?)
I want to feel that we’re alive
Living in this world
If possible, even more deeply
[Refrain]
I wanna feel excited, I wanna go on an adventure
I don’t want to be scared, but I do want to go somewhere
If I hesitate and give up—well, that’s fine too
But still, still… I kinda wanna try

[Pre-Chorus]
Fragments of a dream
Have started to be born
That’s a big deal—
Or maybe not so much
But I feel kinda happy about it

[Chorus]
Wanna get started? I wanna try something new
When you’re unsure, just look at the sky—your wings
Spread them out (Yeah!) to a blue (Yeah!) blue place (Woo-hoo!)
And freely (Yeah!) fly through (Yeah!) the sky as yourself (Yes)
Let’s imagine it together (Fly, fly—let’s fly!)
Wanna get started? I wanna try something new
Maybe feelings without shape are the first step, yeah
The ones drawing big dreams (someday)
Might be us someday
It’s a mystery—and because it’s a mystery
My new life, I wanna begin

[Verse 2]
If you’re worried about tomorrow
That’s fine—just think about it tomorrow
Take it easy and put it on the shelf, all right
(Today is what matters today)
Even if we’re struggling in some corner of the world
Sometimes it overflows—
This feeling that we’re truly alive

[Refrain]
Impatience and anxiety—less than a thrill
I don’t want things to get hard, but still… (But still?)
Dancing is fun, right? Yeah, kinda
So let’s just give it a shot after all

[Pre-Chorus]
I secretly think
Dreams are made of light
I’ve never said it out loud
Because it’s kind of embarrassing
I’ve been holding onto it all this time
Never able to fully express it
Ah—a discovery! Maybe, maybe
I actually want to tell you

[Chorus]
Can I change? I want to try a new kind of change
Let’s ask the sky which way the wind is blowing—your wings
Fly far (Yeah!) and high (Yeah!) to a higher place (Woo-hoo!)
The worries (Yeah!) of everyday (Yeah!) are small things (Yes)
Let’s try going on an adventure (All of us, all of us)
Can I change? I want to try a new kind of change
I want a clue to happiness—is it out there somewhere? (Nope!)
If not, then let’s just make it up (as always)
In our own usual way
Let’s face forward and keep moving ahead

[Pre-Chorus]
Ah—a discovery! That’s it, that’s it
The intro of our story starts playing

[Chorus]
Wanna get started? I wanna try something new
When you’re unsure, just look at the sky—your wings
Spread them out (Yeah!) to a blue (Yeah!) blue place (Woo-hoo!)
And freely (Yeah!) fly through (Yeah!) the sky as yourself (Yes)
Let’s imagine it together (Fly, fly—let’s fly!)
Wanna get started? I wanna try something new
Maybe feelings without shape are the first step, yeah
The ones drawing big dreams (someday)
Might be us someday
It’s a mystery—and because it is (that’s why, that’s why)
Let’s raise our voices in our own way (Let’s try it out)
Right here, right now—is something new about to begin?