Un Beso Menos Lyrics (English Translation) – ELENA ROSE, Morat

Meaning of ‘Un Beso Menos (English Translation)’ Lyrics Explained

Verse 1 Meaning:
In this verse, the singer expresses how every day, she feels incredibly lucky to have met her partner. Amidst so many people in the world, she believes that their connection is the best thing that ever happened to her. With this person, she can truly be herself, feeling understood and loved.

Pre-Chorus Meaning:
The singer can’t help but feel that every time they meet, it’s a little bit sad because it means that they’re getting closer to parting again. Each kiss shared seems like it’s one less, and she’s aware of the fleeting nature of their time together.

Chorus Meaning:
The singer expresses her strong longing and how she doesn’t want to be separated. Even though her partner is right there with her, she misses them deeply. She lives with the hope of the future, promising to come back if they are ever apart, sealing that promise with a kiss.

Post-Chorus Meaning:
The post-chorus captures a simple but emotional sentiment: without the person she loves, nothing seems complete, and she’d feel lost without them.

Verse 2 Meaning:
In this verse, the singer reflects on how, without her partner, the world loses its magic. She compares seeing the sea without them to water with salt, and the Eiffel Tower to just metal. She even says if given the choice between world peace and one more day with her partner, she would choose the latter, even if it meant trouble, emphasizing the depth of her love.

Pre-Chorus Meaning:
The pre-chorus repeats the earlier feeling of sadness. Each time they meet, it’s like another kiss, but also one more goodbye. The connection feels deep and intense, but it also highlights the pain of parting.

Chorus Meaning:
The chorus repeats the same emotional plea to not be let go, as the singer feels the pull of her partner even when they’re together. She already misses them, thinking about the future, and promises to return if they’re ever apart, emphasizing how important this bond is with every kiss.

Bridge Meaning:
In the bridge, the singer reflects on how life would feel meaningless without the person she loves. She doesn’t want to look back and realize that she had happiness once but lost it. Losing her partner would make surviving life feel like an empty existence.

Chorus Meaning:
The chorus is repeated again, showing the longing for closeness, the fear of being apart, and the promise that no matter what happens, she’ll always come back to them, with each kiss affirming that commitment.

Outro Meaning:
The outro captures the emotional weight of the song, repeating the feeling that without her partner, everything feels incomplete, using simple yet powerful sounds to close the song with a sense of longing and desire.