Two Faced (German Translation) Lyrics – Linkin Park

Two Faced (German Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro features a distorted vocal sample, which sounds chaotic and unsettling. It sets the tone for the rest of the song, creating an intense feeling. The phrase “Macht euch bereit!” means “Get ready!” and suggests an imminent confrontation or conflict.

[Strophe 1]
In this verse, the singer feels as if they were barely hanging on in a difficult situation. They try to deny the harsh reality, but they’re deeply involved and can’t escape. They come to realize that their troubles are leading them down a destructive path, partly caused by the person they’re dealing with, who has driven them to madness.

[Pre-Refrain]
Here, the singer describes the inconsistency of the other person’s actions. Their “truth” is ever-changing, and the rules are unfair. The singer feels trapped in darkness, losing hope and beginning to give up. However, they can’t completely let go of the situation and find themselves blindly running into more trouble.

[Refrain]
The chorus repeats the theme of being caught between two opposing sides. The singer feels trapped and confused, unable to choose a side or escape the conflict. They realize too late that it’s impossible to change things, and now they’re stuck in the middle, caught in a cycle of indecision and regret.

[Strophe 2]
In this second verse, the singer reflects on how the other person lied to them, denying their actions and shifting blame. The singer, blinded by trust, failed to see the signs and didn’t realize that the other person was the one causing the harm. This realization adds to their frustration and pain.

[Pre-Refrain]
The pre-chorus repeats the same feelings of confusion and frustration as before. The singer acknowledges how the person’s inconsistent truth and unfair rules have created a situation where it feels impossible to escape. They feel lost, giving up, yet still unable to leave behind the turmoil they’re stuck in.

[Refrain]
This chorus reiterates the feeling of being trapped between two faces, unable to break free. The countdown to zero symbolizes the point of no return, where choices are no longer possible. The singer feels as if they’ve waited too long to make a change, and now they’re stuck, unable to make any real decisions or take control of the situation.

[Bridge]
In the bridge, the singer expresses how overwhelmed they are by the situation. They can’t even think clearly anymore because the chaos around them is too loud and consuming. The repeated line “I can’t hear myself think” highlights how mentally drained they’ve become.

[Breakdon]
The breakdon adds to the sense of frustration, with the singer shouting “Stop yelling at me!” They can’t think straight due to the noise and the pressure. The yelling could symbolize external conflict or internal emotional turmoil that’s pushing them to their breaking point.

[Refrain]
The final repetition of the refrain drives home the feeling of being stuck between two opposing forces. The singer is trapped in the middle, counting down to zero, fully realizing it’s too late to make any changes. The repetition of “in der Mitte gefangen” (trapped in the middle) emphasizes their inability to escape or make a choice.

[Outro]
The outro shows a moment of understanding between the singer and the situation. The sarcastic laughter at the end suggests a sense of dark acceptance, as if they’ve come to terms with the fact that the conflict is inevitable and they finally understand the futility of their struggle.