トワイライト (Twilight) Lyrics – B小町 (B-Komachi)

トワイライト (Twilight) Lyrics Meaning

[Intro]
The singer reflects on emotions they don’t fully understand, yet they’ve treasured them deeply. There’s a feeling of magic as the city lights up under the stars, illuminated by the presence of someone special. The person’s “light” colors their world, making everything more vibrant and beautiful.

[Verse 1]
The singer has been constantly chasing after this person, even as the seasons shift. Despite changes in the world around them, this person’s presence feels close and comforting, as if they’re always nearby. There’s a sense of longing to keep them close no matter how things change.

[Pre-Chorus]
In this moment, the singer wants to show who they are right now, as this version of themselves is unique to today. They don’t want to feel lonely or have the other person feel lonely, even if destiny is winding and uncertain. They’re hopeful that true happiness, which they trust deeply, will always shine brightly. The call of “届いて!” (“Reach me!”) is a heartfelt plea for this connection to be felt across any distance.

[Chorus]
The singer sees the world brightened by this person and feels an urge to sing as a way of expressing their answer, or response, to these feelings. Even if this dream fades, they want to remain by this person’s side forever. Their heart overflows with excitement, fueled by their love, which they can no longer contain.

[Verse 2]
Reflecting on past dreams, the singer realizes they’ve held onto these memories so they wouldn’t be forgotten. They feel they’ve grown a bit stronger along the way, though everything still feels familiar. Now, they trust the person they were yesterday and feel a desire to link hands with their future self, embracing the journey ahead.

[Pre-Chorus]
Even if fate keeps them on separate paths, the singer feels they’re experiencing the same world as their loved one. The beauty of this moment makes everything shine. The plea of “まってて!” (“Wait for me!”) suggests a hope that they’ll be together someday, despite any detours along the way.

[Chorus]
The singer asks this person to watch over the world they’re creating, promising to wrap their feelings into a song that reaches them. They have faith in the stage they’re building, hoping it will remain even if the dream fades. They believe in the lasting power of this connection, and they’re sure of their love.

[Bridge]
In a quiet, reflective moment, the singer looks up at the twilight sky, where the evening’s first star shines. Although the person isn’t physically beside them anymore, they hold on to the memory of past moments and believe in where those memories will lead. They wonder if their “light” or their feelings are still reaching this person, hoping the connection is still alive.

[Breakdown]
A faint voice echoes from afar, and the singer feels their words reverberate in the sky, as if there’s still a link between them. Even if this is just a dream, they want to believe in the stage they’ve built, one that holds the memories and love they’ve shared.

[Chorus]
The singer once again urges this person to see the world they’ve brightened. They want to express their answer through song, staying close even if the dream ends. Their feelings are overflowing with a sense of wonder and excitement, with a final, passionate confession of their love.