TUSACAI Lyrics (English Translation) – SAIKO, Ángeles Toledano

TUSACAI (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Ñengo Flow & Angeles Toledano]
This part dives right into a relationship charged with desire and passion. The girl wants to talk about intimacy openly, and every night he gives her attention and tries to convince himself it’s more than just physical. There’s always a sense of excitement or danger, like things might get out of control. He keeps repeating how intense it’s going to be, showing that their connection is wild, unpredictable, and deeply physical.

[Pre-Chorus: Angeles Toledano]
Here, it feels like a secret meeting in the middle of the night. He tells her to be quiet so no one finds out, and he’s waiting outside her window like in a romantic getaway scene. He’s prepared everything so she can run away with him without fear. He’s even dealt with the people who might stop them, including her strict father, to make sure she feels safe.

[Chorus: SAIKO]
This part shows how strongly he’s attached to her. “That little eye” seems to represent a look or a memory that stays with him. He’s willing to go far and take risks, even wear a bulletproof vest if needed. Her gaze has power over him, and he can’t forget it. It’s a mix of love, obsession, and danger all rolled into one.

[Proverb: Ñengo Flow]
Again, he’s repeating how she’s into the idea of talking about s*x, like it’s a key part of their connection. Every night, he gives her what she wants, and he tells himself there’s more to it—like a deeper thrill or suspense. But it always leads to intense physical moments. This repetition shows how their relationship revolves around this mix of temptation and tension.

[Verse: SAIKO]
Here, he’s reflecting a bit. He acknowledges that everything good eventually ends. She wants a perfect love story, like a path covered in roses, but doesn’t want to face the tough parts. He talks about sneaking in recklessly, taking risks to be with her, almost getting caught. There’s a wild and chaotic energy to their love, and even danger, but he’s still going for it.

[Pre-Chorus: SAIKO, SAIKO & Angeles Toledano, Angeles Toledano]
This is similar to the earlier pre-chorus but sung with more voices, maybe to add intensity. He’s quietly waiting outside her window again, asking her to sneak away with him. He promises safety and freedom, saying he’s handled everyone who might stand in their way. It feels like a mix of romance, escape, and adrenaline.

[Chorus: Angeles Toledano]
This repeats the earlier chorus but with her singing. That “little eye” still represents something unforgettable about her—maybe the way she looks at him or a moment they shared. He’s willing to go through a lot for her, even face danger. Her presence and her gaze deeply affect him, and he can’t shake the memory.

[Post-Chorus: Angeles Toledano]
This line paints a poetic picture. It hints at a place where love or dreams are rich, like gold, and where young women do traditional things for their lovers. It gives a nostalgic or cultural vibe, tying passion to heritage or tradition.

[Proverb: Ñengo Flow]
The song circles back to the same idea—she wants that bold, s*xual conversation. Every night he gives in and convinces himself there’s more than just lust. It’s always intense and ends in something rough and passionate. There’s a mix of desire, power, and tension that never quite settles.