TURN IT UP (MAMA Ver.) Lyrics (English Translation) – MEOVV (미야오)

TURN IT UP (MAMA Ver.) (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
This part sets a pumped-up, sky-breaking energy, like someone is choosing their own bold direction without looking back. The repeated upward chants feel like a rising rush, as if the beat itself is lifting them higher. The playful vocal sounds show how wild and exciting the moment feels. Everything centers on being pulled into this intense rhythm that makes them feel alive, moving, and ready to jump into the experience without holding back.

[Verse 1: Ella, Sooin]
Here, the singers describe a path that feels hot and unstoppable, boosting their confidence. They’re enjoying the moment so much that they want the other person to stop hesitating and just be fully present with them. Instead of empty words, they want real action and connection, proving their feelings through what they actually do.

[Pre-Chorus: Gawon, Anna]
They’re ready to move toward this person endlessly, offering steady effort and energy. They’re willing to give everything, day and night, without slowing down.

[Chorus: Narin, Sooin]
This part shows how the other person makes them feel electrified, as if the music and attraction flip a switch inside them. They want the DJ to push the energy even higher so they can fully give in to the beat. They’re asking if the other person can match their intensity and make their body react to the rhythm, creating a moment that feels unstoppable and exciting.

[Verse 2: Anna, Ella, Narin, Gawon]
This section is all about confidence, power, and taking control. They’re shaking off limits, pushing nonstop, and putting everything on the line because they believe in themselves. They refuse to let anyone take anything from them unless they decide to. They act like they’re owed success and aren’t interested in being compared to others because they see themselves as the main player. The pace is fast, like adrenaline rushing through the body. They want to reach even higher levels, staying focused on what they earn and stacking up their wins. It’s a mix of ambition, boldness, and the thrill of moving at full speed.

[Pre-Chorus: Sooin, Anna]
They insist the connection doesn’t need to fade. They’re willing to keep giving their energy endlessly, staying present through day and night.

[Chorus: Ella, Gawon]
The energy rises again as they react to the other person’s presence, feeling themselves pulled into the rhythm. They call for the music to be pushed louder so they can ride the high together. They want the other person to match their physical and emotional intensity, letting the moment take over completely.

[Bridge: All, Narin, Anna]
This part feels like a wave of emotion and sound blending together. The repeating vocal lines capture the sensation of being swept up in the energy, almost like floating. They’re carried by the beat and the excitement, wanting to stay in that lifted, charged state as everything keeps building.

[Interlude: All]
They promise to keep going strong until the very end, refusing to let the energy drop and staying fully committed.

[Outro: All, Ella, Anna]
This ending section compares the thrilling feeling to something wild and intense, the kind of excitement that’s a little scary but also addictive. They want to stay close to the person who lifts them higher and keeps the rush going. Together, they push the energy upward again and again, letting the moment grow without stopping, fully giving in to the rising hype.