Tumbao Lyrics – Dei V

TUMBAO Lyrics Meaning

[Intro]
He’s talking to a girl, asking what’s up and if she wants to be taken out. He says he can take her shopping and he’s not the type to just look—he’ll actually spend money. He’s living the trap lifestyle and can buy her something expensive like a chocolate Sky-Dweller watch. If she’s got a man, she should tell him to pack up and leave.

[Coro]
He’s got a bank account loaded with six figures and wears flashy jewelry that’s literally freezing cold. He’s not trying too hard to impress—it just comes naturally, it’s his vibe. When he saw the girl, he was blown away and even got turned on just sitting there. He’s ready to spend time with her, including some steamy rounds when they meet.

[Verso 1]
He’s with a bold and confident girl who knows what she wants, and she asks him to give it to her straight. He calls her his ride-or-die, someone he doesn’t let out of his sight. Their connection is raw and doesn’t need music to be intense. He says she’s so fine she looks like a digital glitch, perfect for music videos and photo shoots. He’s into her so much that even riding with her in the car feels like a vibe. He wants her to enjoy what he’s giving her intimately. He lights up a blunt and gets the munchies, and says she tastes sweet like dessert. He also compliments her curves and figure in a very direct way.

[Refrán]
He compares himself to famous stars depending on where they are—if they’re in Madrid, he’ll be her Mbappé (a soccer star); in Barcelona, her Lamine; and if they’re in Puerto Rico, he’s like Bad Bunny. He keeps repeating that he’s Dei V, also known as “El Flavor,” and says proudly he’s Letty’s son. It’s all about showing off his identity while making the girl feel like she’s got someone big and exciting by her side.

[Coro]
Again, he’s flexing that he’s rich with a fat bank account and jewelry that’s iced out. He’s not doing it to be flashy—it’s just who he is. When he saw the girl, she stunned him, even made him aroused while sitting down. He can’t wait to be with her and share some heated moments together.

[Verso 2]
The girl wants something strong, like a joint that kicks hard. He jokes that he’s not hungry unless she’s on the menu—she’s that tempting. She’s super attractive, not from being sick, but because she’s naturally hot. She’s lit like the cherry on a Backwood (a type of blunt). Her looks have him spending money, and she’s too special to be shared. After the party, he wants her in his bed for the afterparty. He tells her to strip and strike a pose for some intimate pictures.

[Puente]
Just like earlier, he’s checking in with her and offering to take her out and treat her right. He’s not the window-shopping type—he’s got money and will buy her something big, like a luxury watch. And again, if she has a man, it’s time for that guy to move on.

[Refrán]
Same as before, he’s telling her he can be whoever she wants, wherever they are. In Madrid, he’s her Mbappé. In Barcelona, her Lamine. In Puerto Rico, he’s her Bad Bunny or simply Dei V. He keeps reminding her of his confident, flavorful vibe and says proudly that he’s Letty’s son, showing his roots.

[Outro]
Just like the intro, he’s asking if she wants to be taken out and spoiled. He’s got money to spend, and he’s not just there to look—he’ll go all in. He repeats that he can buy her something top-tier like a chocolate Sky-Dweller watch. And again, she should ditch her man if she has one.