Tu Mi Piaci Lyrics (English Translation) – Papa V, Night Skinny

Tu Mi Piaci (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The singer is saying that as long as the people he cares about love him, nothing else really matters. His happiness and confidence come from being loved and supported by those close to him.

[Verse 1: Papa V]
He’s expressing how much he likes a girl and enjoys every little thing about her, from the way she looks at him to her kisses. Being with her feels like nothing can separate them, and he compares her body to a Ferrari, showing desire and admiration. He admits he’s not fancy or perfect, and he doesn’t follow typical romantic gestures. He’s focused on his dreams, counting down the minutes to make his first big money, and shows that he’s driven and determined. Life hasn’t been easy—he’s lost things, including people and material possessions—but he keeps moving forward, knowing time is valuable. He wants to express his feelings, even if words aren’t enough, and he’s aware that some questions have obvious answers. Despite struggles, he’s proud of what he’s done and keeps striving while staying real and honest about his life.

[Chorus: Papa V & Artie 5ive]
He likes the girl no matter what she does, even if she frustrates him. He admires her simple style and beauty, finds her attractive at social events, and enjoys her just like someone enjoys a favorite treat, showing playful and genuine affection.

[Verse 2: Artie 5ive]
The verse shows modern love and connection through social media, with the girl live on TikTok while he sends gifts. Despite cultural and language differences, he feels he’s right for her even if timing or place is off. He describes his flashy lifestyle, mixing fun, status, and some recklessness, but also shows he struggles with misunderstandings and arguments. He admits he might be in trouble, feeling distance from her when she’s upset and his phones never ring. It highlights the tension between desire, communication issues, and trying to maintain a connection in a complicated life.

[Chorus: Papa V & Artie 5ive]
The chorus emphasizes that his feelings for her remain strong even when she frustrates him. He admires her appearance and personality, whether she’s dressed up or casual, and finds her irresistible in social settings. The repeated lines show playful love, deep attraction, and the joy she brings him. He enjoys her presence and values her in a way that’s fun, sincere, and almost addictive, like a treat you can’t resist, making their connection feel lighthearted but meaningful.

[Outro]
The outro hints at uncertainty and casual connections, showing he has other people he could reach out to, but it’s unclear, leaving the focus on choices and loyalty.