TRAUMAS E INDICA Lyrics (English Translation) – La Pantera, Botlok

TRAUMAS E INDICA (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
It’s just a quick start to set the mood.

[Pre-Chorus]
He’s going out and partying for no real reason, trying to celebrate being alive even though he feels broken inside. Deep down, he’s still bleeding emotionally from losing the person he loved. Writing songs becomes his way to release the pain, but his heart feels empty and his soul drained.

[Chorus]
He’s pretending to be okay, but everyone can see through the act. He walks around carrying sadness and negative energy. When people ask about the relationship, he lies and says they just took a break. Even when he’s with someone else, he can’t stop thinking about his ex. He imagines her in those moments, realizing that he’ll always miss her but needs to accept the emotional chaos inside him and learn to live with it.

[Verse]
He compares himself to being on a wild trip, knowing his ex won’t wait for him. She’s moved on, but he’s still stuck missing her. He admits she was the only one for him and now he must adjust to life alone. They used to share everything, even their dark sides and habits. They bonded over their struggles and love for weed, which made him feel she truly understood him, even in their brokenness.

[Bridge]
She was both his cure and his poison — the person who made him feel alive but also caused his pain. He never wanted to lose her or do anything to ruin what they had. Now that she’s gone, everything feels like it’s falling apart, and he’s crushed under the weight of it.

[Chorus]
He’s trying to act normal but can’t hide his sadness. Everyone notices he’s carrying heavy emotions. When asked about the breakup, he brushes it off and pretends it’s nothing serious. Being with other girls doesn’t fill the emptiness; instead, he imagines it’s still her. He knows the pain will stay forever but tries to find a way to live with his unstable feelings and move forward.

[Verse 2]
He feels mentally unstable, driving fast and living recklessly, like he’s losing control. Being with others doesn’t give him any joy because he still misses the small things about her — like her lips and the smell of her shampoo. He’s lost friends along the way and stopped fearing heartbreak. After all the confusion, he’s finally realized what he lost and seems to accept it, even if it still hurts deeply.

[Pre-Chorus]
He goes out, celebrates life, and tries to distract himself, but inside he’s still suffering. The pain shows up when he writes, bleeding his emotions into his words. Even though he’s alive, his heart feels hollow without her presence.

[Chorus]
He hides his true feelings behind a fake smile, but it’s obvious to everyone that he’s not okay. When people bring up his ex, he pretends not to care. Even with someone else, he imagines it’s her, because no one can replace that connection. He knows he’ll always miss her but has to learn how to live with the emotional ups and downs she left behind.

[Outro]
He keeps pretending to be fine, though everyone can tell he’s hurting inside. When people ask about their past, he avoids talking about it, saying they just paused things. No matter who he’s with, his thoughts drift back to her. The memory of their love stays with him forever, and though he knows he’ll never fully move on, he’s trying to accept the instability that comes with losing her.