하늘에 머리가 닿을 때까지 (Touch the sky) Lyrics (English Translation) – JOOHONEY (주헌)

[Intro: JOOHONEY]
Pump up the volume, pump up the volume

[Verse 1: JOOHONEY]
These days everything’s boring, searching for dopamine
Can’t stick to anything, quickly
Giving up on things, leading to a lot of inner turmoil
Sick of pretending to be living well
My passionate blood is still recovering
Everyone has plans, but there’s a long buffering period
It’s okay, I believe in my flow, I’ve overcome my suffering

[Pre-Chorus: JOOHONEY]
This is success, isn’t it? Everyone
Let’s live doing what we want, everyone
Let’s clink glasses and clash with life, everyone
Why are you all so worried, holding your heads?
Popping a bottle with my dream role model
We got monster soul, let’s crush it all
Paint your colors on the world, crush it all
Get drunk on negativity, fly

[Chorus: JOOHONEY]
Let’s just go wild and cause a ruckus
An uncatchable pulse
Just don’t think too much
Until our heads touch the sky
Let’s just go wild and cause a ruckus
An uncatchable pulse
Just don’t think too much
Until our heads touch the sky

[Interlude: Tiger JK]
Yeah, JOOHONEY
Ain’t nothing funny, na’ mean? And the truth is, nobody has the answers
We all improvise

[Verse 2: Tiger JK]
In the early morning, a pandemonium of thoughts in my head
The noisy city sounds, high-pitched worries, raising the key
Tinnitus in my eardrums (ding), a ringing Dorian
Sparks flying, still trembling, love blooming
The future clearly visible in my blind heart
A crazy vision, eyes glazed over, beautiful delirium
Joohoney, Tiger JK, the two of us pounding away
We’re monsters
A stunt where we stick our heads into the clouds

[Chorus: JOOHONEY & Tiger JK]
Let’s just go all out and cause a ruckus
An uncontrollable pulse
Just don’t think too much
Until our heads touch the sky
Let’s just go all out and cause a ruckus
An uncontrollable pulse
Just don’t think too much
Until our heads touch the sky

[Bridge: Tiger JK, JOOHONEY]
A life of emptiness with no one around
Even if I shout, I’m still alone
It’s all meaningless
Just drown it all out with a drink tonight
Pointing fingers at the sky, saying they hate everything
They want money, a nice house, and to live well
The light lost, hidden by the clouds
Look at your reality and fight, this is war

[Chorus: JOOHONEY]
Let’s just go all out and cause a ruckus
An uncontrollable pulse
Just don’t think too much
Until our heads touch the sky
Let’s just go all out and cause a ruckus
An uncontrollable pulse
Just don’t think too much
Until our heads touch the sky