More results...
TOKYO Lyrics (English Translation) – tripleS
TOKYO Lyrics (English Translation) by tripleS is a latest Japanese song in the voice of tripleS. Its music too is composed by singer while brand new TOKYO song lyrics are also written by tripleS.
The song It is about feeling lost and lonely in a busy city while quietly longing for someone you can’t reach. It describes wandering through neon lights, crowded streets, and train windows, searching for connection but being too shy to confess your feelings, hoping they’ll notice you first.
English Translation of “TOKYO” by tripleS
[Verse 1]
People I don’t even know, their names come and go
I search for you at the intersection
The red light is still stuck
Nothing’s going to change if I just wait
[Pre-Chorus]
A fantasy through headphones
But you’re in a real place in this city
[Chorus]
Yes, I can’t say “I might like you”
Unable to send it, no replay
Where? Odier?
Where’s Wi-Fi in Tokyo?
Girl reflected in the train window
If you notice
Come, come here
Tell me, tell me, baby, are you mine?
[Post-Chorus]
“Come, come, where, where
Ah, ah-ah, this is Tokyo”
“Come, come, where, where
Ah-ah, this is Tokyo”
[Verse 2]
Sweets (I couldn’t help but rumble)
Say cheese (At Print Club)
This excitement isn’t a lie
It’s all a neon trick
But somewhere, my mind is elsewhere (Baby)
We naman weroun korkka (Tell me)
Lots of city lights
Searchlight on you
[Pre-Chorus]
Take off your headphones, spicy
I’m sure you’re in a real place in this city
[Chorus]
Yeah, I can’t say “I might like you”
Unable to send you away, mute love
Where? Odier? My heart can’t get through the airwaves.
Stop missing each other.
Why haven’t you noticed me yet?
Come here, come here.
Tell me, tell me, baby, are you mine?
[Post-Chorus]
“Come here, come here.
Ah, ah-ah, this is Tokyo.”
“Come here, come here.
Ah-ah, this is Tokyo.”
[Bridge]
The truth is, I want to cry so much.
I miss you so much.
[Chorus]
Yes, I can’t say, “I might love you.”
Unable to send you back, no replay.
Where? Odie?
Where is the Wi-Fi in Tokyo?
Girl reflected in the train window.
If you notice.
Come here.
Tell me, tell me, baby, are you mine?
[Outro]
Eh-he-he
Meaning of ‘TOKYO (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1 Meaning:
The singer feels surrounded by strangers in a big city where faces and names blur. They’re standing at an intersection searching for someone special but feel stuck, knowing nothing will change if they just stand still and wait.
Pre-Chorus Meaning:
They imagine the person through songs in their headphones but know that person is somewhere real in the city.
Chorus Meaning:
They’re quietly in love but can’t confess it, stuck with unsent feelings and no way to replay the moment. They feel lost in Tokyo, looking at a girl’s reflection in the train window, hoping she notices them and wondering if she belongs to them.
Post-Chorus Meaning:
The repeated lines show the rush and confusion of Tokyo, as if calling out and trying to find someone in a huge, crowded place.
Verse 2 Meaning:
They’re having fun with small things like sweets or taking pictures, but it feels like a flashy neon illusion. Deep inside, their heart is elsewhere, focused on the person they like, even as city lights shine like a searchlight on that person.
Pre-Chorus Meaning:
They take off their headphones to feel reality because they know the person is out there in the city.
Chorus Meaning:
They still can’t confess their feelings, stuck with “mute love” that can’t travel through signals or words. They’re frustrated about missing each other and wonder why the person hasn’t noticed them yet, pleading for them to come closer and asking if they’re really theirs.
Post-Chorus Meaning:
The lines repeat like a call echoing in Tokyo, showing how they’re reaching out but still can’t find the person.
Bridge Meaning:
Deep down they’re overwhelmed with sadness and longing, missing the person so much it makes them want to cry.
Chorus Meaning:
They can’t even bring themselves to say “I might love you” and feel trapped by unspoken feelings. They’re lost in Tokyo, staring at the reflection of the girl they long for, hoping she notices them and asking again if she’s truly theirs.
Outro Meaning:
The soft sound at the end feels like a shy laugh or sigh, showing their vulnerability and hidden feelings.
TOKYO Official Music Video
Now that you know the story behind the track, experience the emotions visually in the official music video below.
TOKYO (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | TOKYO (English Translation) |
| Singer(s) | tripleS |
| Musician(s) | tripleS |
| Lyricist(s) | tripleS |
| Language | Japanese |
More Songs by tripleS
- Magic Shine New Zone
- Christmas Alone (English Translation)
- Christmas Alone
- Q&A (English Translation)
- Q&A
Frequently Asked Questions About TOKYO (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘TOKYO (English Translation)’?
The song ‘TOKYO (English Translation)’ is sung by tripleS.
Who wrote the song ‘TOKYO (English Translation)’ by tripleS?
The song ‘TOKYO (English Translation)’ by tripleS is written by tripleS.
Who produced the music for the song ‘TOKYO (English Translation)’?
Music of the song ‘TOKYO (English Translation)’ is produced by tripleS.
“This concludes the lyrics of TOKYO (English Translation)” by tripleS. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.