Toc Psycho x CRYPTONITA Lyrics (English Translation) – Duki

Toc Psycho x CRYPTONITA (English Translation) Lyrics Meaning

[Part I]
[Intro]
Duki is talking about how fame changes people around him. Some of his friends became toxic after getting a taste of success and are now willing to do anything, even betray him, just for another high or thrill. He sees them as lost, almost hypnotized, and knows their loyalty will vanish during a mental breakdon or intense situation.

[Chorus]
He keeps repeating the word “toxic” to show how deep the negativity runs. He’s surrounded by people who are no longer trustworthy and expects betrayal once things get intense or out of control.

[Verse]
Fame has messed up relationships that once felt genuine. People who used to support him now envy or hate him. Even his close friends have changed because of money, becoming greedy and unstable. He mentions being on drügs like Percs and Oxy, showing he’s also stuck in a chaotic lifestyle. The line about Lando Norris suggests he’s moving fast but going in circles, not getting anywhere. Mixing substances and rolling joints is just part of the routine now. He compares the power of his weed to Chuck Norris, and his lyrical skills to J.K. Rowling’s writing. He flexes luxury with brands like Polo Ralph Lauren but also emphasizes that he has real power, not just cash. He lives boldly—either going out like a hero or losing everything in the process.

[Chorus]
Again, he repeats the message that the environment is poisoned and full of betrayal, especially when things spiral mentally. It’s a warning that trust can’t survive in this toxic space.

[Outro]
5202-2-2 seems like a cryptic or personal code. It might reflect mental repetition, a time, or something symbolic to him, continuing the chaotic and unstable vibe of the track.

[Part II]
[Intro]
He’s overwhelmed and stuck in a mental loop that he can’t escape. The madness in his mind just keeps returning no matter what.

[Chorus]
His mental state is spiraling. Even after taking just a little of something (probably drügs), he feels like he’s flying high. Meanwhile, he hears a voice—his inner devil—whispering to him, tempting or tormenting him. He points out that some rappers’ songs are so bad they’re basically hurting themselves, which is why they don’t support each other publicly.

[Verse]
He knows he’s the biggest name in the game but doesn’t act like a flashy star. He stays authentic and grounded. He gives credit to someone (possibly a friend or higher power) who always protects him, comparing them to Casillas, a legendary goalkeeper. He trusts his crew to hold their own in rap battles. His heart races like a metronome, showing the stress or adrenaline of his lifestyle. He feels there aren’t many real rappers anymore—just people giving opinions online. He compares his arrival to a storm hitting the city—intense and unstoppable. So many people are watching and listening to him that it feels like he’s the only voice out there. He hasn’t forgotten the people who doubted or trashed him. Those same people now want to be friends because they’ve become fans in secret, feeling regretful and bitter about it.

[Bridge]
He jokes about not understanding cryptocurrency, saying he sticks to real-world investments like property and jewelry. While others chase digital trends, he prefers things that feel solid and secure.

[Chorus]
He keeps repeating that he’s losing his mind and can’t shake the feeling. Even small amounts of drügs make him feel like he’s flying high, but he’s also isolated. He keeps hearing the devil’s voice, which represents his dark thoughts or temptations. He calls himself their kryptonite—his strength weakens others who envy or hate him. As he rises, they fall. That voice in his head keeps getting louder, and it’s clear he’s battling something serious inside himself.

[Outro]
The voice in his head won’t stop. It’s the same devil voice he mentioned earlier—repeating over and over, stuck like a loop. The number 5202 might symbolize how trapped he feels in this constant noise or mental struggle.