TOA Lyrics (English Translation) – Mora, Young Miko

TOA (English Translation) Lyrics Meaning

[Pre-Chorus: Mora]
He feels sure that she feels the same way about their relationship. They both have pride that might keep them apart, but he’s willing to let that pride “kill” them if it has to. Life keeps bringing them back together, showing that their feelings haven’t disappeared no matter what happens between them. Their connection is still alive, even after all the ups and downs.

[Chorus: Young Miko]
She knows exactly how their story will end — just the two of them at home, sharing food and moments. Even if she acts wild or distant, she’ll miss him later. She’s confident and playful, knowing all the ways to keep things exciting between them. He wishes he could see her more often, but she tends to act a bit unpredictable or “crazy,” keeping him on his toes.

[Verse 1: Mora]
She’s wild but not too much — she remembers the part of herself that’s controlled and strong. She likes to play around, but she’s always elegant and intense without needing anything extra to get fired up. She smokes and teases him, and he lets himself be tied down when she gets carried away. When she talks, everyone listens because she stands out and wins every competition. She enjoys the playful games he brings to the relationship and reacts strongly to his moves. Sometimes he’s passionate with her, sometimes more casual, but she’s the only one who can show up anytime she wants. He believes there’s plenty of time for them to get lost in each other. Even if she tries to hide her feelings, he knows she has an empty space inside her heart that only he can fill.

[Verse 2: Young Miko]
She’s a bit of a rebel and thinks she’s got control over things. She posts pictures to show off, and he recognizes she dressed up just for him because he gave her the clothes. Someone else is trying to interfere, but she doesn’t like being alone at night. Now, she only reaches out for physical connection even though she says she’s not in love. She might pretend to act clueless, but really, she’s thinking about how to get back to him and fix what’s broken between them.

[Pre-Chorus: Young Miko]
She admits she feels the same as him, and they both know pride could ruin everything. But she’s willing to accept that risk. Life keeps bringing them back to each other over and over again, reminding them that their feelings never went away and that their connection is still strong no matter what.

[Chorus: Mora, Both]
They both know how their story usually ends — just relaxing at home and eating together. Even if she acts like she doesn’t care or plays dumb, she will miss him eventually. She’s learning and growing in their relationship, knowing all the ways to keep it interesting. He wants to spend more time with her, but she pretends to be distant and mysterious, which makes things more complicated but real between them.