Toa Lyrics (English Translation) – Dei V, De La Rose

Toa (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro expresses feelings of loneliness and uncertainty in the relationship. The singer is longing for their partner, feeling disconnected and unsure of where they stand. Waking up alone and not hearing from their partner for a long time makes them feel like they’re losing them. They ask for clear communication, wanting to know when they will see each other again, showing their emotional vulnerability.

[Pre-Chorus]
Here, the singer pleads with their lover not to leave them alone, expressing deep attachment and devotion. They compare themselves to a wolf, symbolizing their strong desire and protectiveness. They’re still chasing after this love, unwilling to let go. The lines also hint at a strong physical attraction, emphasizing their craving for intimacy and a passionate, wild connection with their partner.

[Chorus]
This part continues the theme of deep passion and longing. The singer reassures their partner that they won’t leave them, wanting to be physically close. The lyrics focus on intense desire, emphasizing the need for intimacy and closeness in their relationship.

[Verse 1]
The verse describes the rollercoaster nature of their relationship. One day, their partner loves them, and the next, they act distant, making them feel confused and frustrated. Despite the emotional turmoil, they stay because of the strong physical attraction. The singer wants clarity—do they still love them or not? They’re desperate for a chance to make things work. The lyrics are also filled with explicit passion, showing how much they crave their partner physically. They compare their attraction to an addiction, similar to mar!juana. The frustration increases as they notice their partner has changed, once being responsive but now ignoring their calls. This verse highlights both emotional struggle and intense passion in their relationship.

[Chorus]
This short chorus reinforces the same feelings of longing and desire. The singer doesn’t want to be left alone and continues seeking a deep physical and emotional connection with their partner.

[Verse 2]
The verse uses metaphors to describe the singer’s passionate relationship. They compare themselves to both a wolf and Little Red Riding Hood, suggesting a mix of dominance and vulnerability. The reference to the sun of Sinaloa symbolizes warmth and intense attraction. The lyrics express deep physical intimacy, with the singer embracing the passionate, wild nature of their connection. They also mention how their partner thinks about them even when they’re with someone else, believing they’re irreplaceable. The reference to “green eyes” and “green” suggests temptation, possibly hinting at attraction or lust being like an addictive habit. The lyrics convey confidence, asserting that their partner will always come back to them.

[Bridge]
This part circles back to the theme of emotional distress. The singer once again asks where their partner is, feeling like they are slipping away. It reinforces their longing and uncertainty in the relationship.

[Outro]
The outro is more of a playful conclusion, where Dei V acknowledges his collaboration with De La Rose. He references popular artists like Drake and Rihanna, comparing their musical chemistry to a well-known duo. The ending also includes shoutouts to people involved in the song’s production, adding a signature touch to wrap up the track.