巻物語 (The Rewind Story) Lyrics (English Translation) by Eve is a latest Japanese song in the voice of Eve. Its music too is composed by singer while brand new 巻物語 (The Rewind Story) song lyrics are also written by Eve. This is a popular song among the people of United States of America. In 巻物語 (The Rewind Story), Eve reflects on life’s challenges and the inevitability of fate. The song describes a person caught in a whirlwind of emotions and actions, feeling both the thrill of adventure and the weight of reality. Despite acknowledging the imperfections and the lack of an eternal future, the message is to embrace life’s unpredictability, laugh at ourselves, and find joy in our flawed existence. It’s about accepting the present moment and loving ourselves despite the imperfections and uncertainties of life.
巻物語 (The Rewind Story) (English Translation) Lyrics
[Intro]
There’s no way to deny it, I was high
So I rolled and punched, and sometimes I banged my gun
Loaded with bullets until I was completely empty
[Verse]
I’m a genius, a protagonist with a manga brain
That’s why I’m screaming love in the center of the world on this mysterious adventure
My eyes ran to the turning pages
We’re dazzled by our dreams
There’s no need to be pessimistic, there’s not even a hint of hope
A distorted and anxious mellow
[Chorus]
Just for now
No matter what you do, you can’t escape fate, just
No matter what you do, even if you don’t fall, you’ll still be handicapped
There’s nothing, there’s no rewinding, boring answers
There’s no eternal future
I’m not joking, let out your voice, hit it now, just
No matter what you do, let’s live our lives laughing at each other
Rather than having nothing, let’s love our imperfect selves, even now
[Chorus]
Just for now
No matter what you do, you can’t escape fate Just slip through
No matter what, even if I don’t fall, I’ll still be handicapped
There’s nothing, no rewinding, boring answers
There’s no such thing as an eternity
No joke, let out your voice, just hit it now
No joke, let’s live our lives being laughed at
Rather than having nothing in our days, let’s love our imperfect selves now
[Outro]
The protagonist of a story that sounds like a lie
I want to keep this in my heart forever
Eve Songs
巻物語 (The Rewind Story) (English Translation) Lyrics Meaning
[Intro]
The intro reflects a chaotic moment where the speaker was overwhelmed and reckless, using actions like rolling, punching, and shooting until exhausted. It sets a tone of intense emotion and self-destruction.
[Verse]
In this verse, the speaker sees themselves as a unique and creative individual, almost like a character from a manga. They are passionately expressing love amid a fantastical adventure, captivated by their dreams. Despite the excitement, there’s a sense of futility and anxiety, acknowledging that hope is distant and reality feels distorted.
[Chorus]
This chorus emphasizes the inevitability of fate and the impossibility of changing it. Even if one avoids failure, they’ll still face challenges. There’s no way to rewind or find easy answers, and the future isn’t eternal. The message is to embrace the present, be vocal, and live life with a sense of humor and self-love, accepting imperfections rather than having nothing.
[Chorus]
Repeating similar themes, this chorus reiterates that fate is unavoidable and life has no rewind button. It’s a call to accept that even without falling, one might still be hindered. Emphasis is placed on living fully and loving oneself despite life’s imperfections and the lack of eternal certainty.
[Outro]
The outro reveals the speaker’s desire to hold onto their story, which might seem fantastical or unreal, as a cherished memory. It signifies a wish to remember and keep this unique experience close to their heart.
Famous Phrases with Explanation
1. “I was high / So I rolled and punched, and sometimes I banged my gun”
This phrase describes a chaotic state of mind where the speaker, under the influence, acted recklessly. It paints a picture of intense, uncontrolled behavior and a sense of reaching the limit of their actions.
2. “I’m a genius, a singer with a manga brain”
Here, the speaker sees themselves as a brilliant, imaginative character, like a hero from a manga. It highlights their unique and creative perspective on life, feeling like they’re in their own epic adventure.
3. “No matter what you do, you can’t escape fate”
This phrase emphasizes the idea that fate is unavoidable and inevitable. No matter how much effort is made to change one’s circumstances, the end result remains out of reach, reinforcing a sense of resignation to life’s outcomes.
4. “There’s nothing, there’s no rewinding, boring answers”
This line points out that there’s no way to undo past actions or find easy solutions. It reflects a belief in the permanence of past decisions and the lack of simple answers to complex problems.
5. “Rather than having nothing, let’s love our imperfect selves, even now”
Instead of focusing on what’s lacking, this phrase encourages embracing and loving oneself despite imperfections. It promotes self-acceptance and appreciation of one’s flaws as part of a meaningful life.
FAQs
Q. Who has sung 巻物語 (The Rewind Story) (English Translation) song?
A. 巻物語 (The Rewind Story) (English Translation) song is sung by Eve.
Q. Who wrote 巻物語 (The Rewind Story) (English Translation) lyrics?
A. 巻物語 (The Rewind Story) (English Translation) lyrics are penned by Eve.
Q. Who has given the music of 巻物語 (The Rewind Story) (English Translation) song?
A. 巻物語 (The Rewind Story) (English Translation) music is composed and produced by Eve.
“This concludes the lyrics of 巻物語 (The Rewind Story) (English Translation)” by Eve. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.