Teeny Tiny Heart Lyrics (English Translation) – CHUU (츄)

Teeny Tiny Heart (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Excited and happy, just feeling the vibe.

[Verse 1]
The singer feels her heart racing again, curious about the other person’s constant excitement. She notices how sparks fly when they make eye contact or talk, and it feels irresistible. She keeps falling for them over and over, even though she wonders why it happens. There’s a mix of thrill and confusion as she can’t stop herself from being drawn in, showing how powerful and uncontrollable her feelings are.

[Pre-Chorus]
She feels confused about whether this is really love, but she can’t help feeling it anyway.

[Chorus]
The other person has a strong hold on her heart, making her fall in love however they want. They inspire her dreams and feelings, leaving her helpless and overwhelmed. She wants them to be careful with her small, fragile heart, reminding them she isn’t a toy. She’s asking for care and caution, hoping they won’t hurt her while she’s so deeply affected by their actions.

[Post-Chorus]
Her heart is delicate and small, and she’s warning them not to break it.

[Verse 2]
She identifies herself as the other person’s delicate heart, asking them to pay attention and treat her gently. Others might blame her or misunderstand her, but she knows her feelings are real. Dancing and enjoying herself is natural to her, but love feels like a playful trick, like Cupid is teasing her. Even if love is unexpected, she can’t deny the intensity of the emotions she’s experiencing. Others’ excuses seem silly compared to how deeply she feels.

[Pre-Chorus]
She’s curious and excited to see what will happen, even if she’s unsure if it’s real love, yet she still feels it fully.

[Chorus]
The person makes her fall in love easily and dream big. She feels powerless because of their influence. She wants them to be gentle with her fragile heart and not treat her like a toy. Her emotions are deep, and she hopes they won’t break her while she keeps getting pulled in by their charm.

[Post-Chorus]
Her small, fragile heart is being repeated as a warning, asking the person to be careful and gentle with her feelings.

[Bridge]
She reflects that this story is really about her own experiences, realizing she keeps letting herself get hurt repeatedly. She asks for the cycle to stop, pleading for her heart to be treated carefully. She wants a chance to focus on loving herself and managing her own feelings instead of being caught in constant heartbreak. There’s a desire for self-care and protection from emotional pain.

[Chorus]
The singer repeats how the person makes her fall in love constantly, creating big expectations and dreams she can’t control. She feels helpless because they have so much influence over her feelings. Her teeny, tiny heart is fragile, and she emphasizes that she’s not a toy to be played with. She repeats this idea, showing both vulnerability and a plea for respect. Even though she knows she might get hurt, she can’t stop herself from falling for them again and again. She hopes the person will be careful, realizing her emotions are strong but delicate, and she longs for both love and safety. Her heart is repeatedly described as small and fragile, signaling how easily it could be broken.

[Post-Chorus]
She repeats that her delicate, tiny heart shouldn’t be broken, asking for care and caution from the other person.
[Intro]
Excited and happy, just feeling the vibe.

[Verse 1]
The singer feels her heart racing again, curious about the other person’s constant excitement. She notices how sparks fly when they make eye contact or talk, and it feels irresistible. She keeps falling for them over and over, even though she wonders why it happens. There’s a mix of thrill and confusion as she can’t stop herself from being drawn in, showing how powerful and uncontrollable her feelings are.

[Pre-Chorus]
She feels confused about whether this is really love, but she can’t help feeling it anyway.

[Chorus]
The other person has a strong hold on her heart, making her fall in love however they want. They inspire her dreams and feelings, leaving her helpless and overwhelmed. She wants them to be careful with her small, fragile heart, reminding them she isn’t a toy. She’s asking for care and caution, hoping they won’t hurt her while she’s so deeply affected by their actions.

[Post-Chorus]
Her heart is delicate and small, and she’s warning them not to break it.

[Verse 2]
She identifies herself as the other person’s delicate heart, asking them to pay attention and treat her gently. Others might blame her or misunderstand her, but she knows her feelings are real. Dancing and enjoying herself is natural to her, but love feels like a playful trick, like Cupid is teasing her. Even if love is unexpected, she can’t deny the intensity of the emotions she’s experiencing. Others’ excuses seem silly compared to how deeply she feels.

[Pre-Chorus]
She’s curious and excited to see what will happen, even if she’s unsure if it’s real love, yet she still feels it fully.

[Chorus]
The person makes her fall in love easily and dream big. She feels powerless because of their influence. She wants them to be gentle with her fragile heart and not treat her like a toy. Her emotions are deep, and she hopes they won’t break her while she keeps getting pulled in by their charm.

[Post-Chorus]
Her small, fragile heart is being repeated as a warning, asking the person to be careful and gentle with her feelings.

[Bridge]
She reflects that this story is really about her own experiences, realizing she keeps letting herself get hurt repeatedly. She asks for the cycle to stop, pleading for her heart to be treated carefully. She wants a chance to focus on loving herself and managing her own feelings instead of being caught in constant heartbreak. There’s a desire for self-care and protection from emotional pain.

[Chorus]
The singer repeats how the person makes her fall in love constantly, creating big expectations and dreams she can’t control. She feels helpless because they have so much influence over her feelings. Her teeny, tiny heart is fragile, and she emphasizes that she’s not a toy to be played with. She repeats this idea, showing both vulnerability and a plea for respect. Even though she knows she might get hurt, she can’t stop herself from falling for them again and again. She hopes the person will be careful, realizing her emotions are strong but delicate, and she longs for both love and safety. Her heart is repeatedly described as small and fragile, signaling how easily it could be broken.

[Post-Chorus]
She repeats that her delicate, tiny heart shouldn’t be broken, asking for care and caution from the other person.