TE FALLÉ Lyrics (English Translation) – Quevedo, Sech

TE FALLÉ (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus: Quevedo]
In the chorus, the singer expresses regret and desperation to fix the mistakes they made in a relationship. They wish they could go back and protect the person they hurt before someone else deceives her. The singer acknowledges that she has been through a lot of emotional pain from others, and they, too, failed her. They ask someone to tell her that they were once there for her when nobody else was. Now, seeing her with someone else, the singer realizes it’s too late, but they want another chance, hoping it’s not truly over.

[Verse 1: Sech]
In the first verse, Sech admits to the mistakes he made, acknowledging that the woman he hurt probably counted all the times he lied to her. His friends now mock him, calling him “Titi,” a term of ridicule. Sech confesses to trying to cope with his guilt by drinking, though he knows he should stop. He reflects on how much he regrets his actions, even spending time in the city just thinking. He mentions that the woman he lost was someone incredibly important to him, even calling her his “Ecuador,” a metaphor for something irreplaceable. He wonders why her new partner isn’t treating her well and feels frustration over not being the one she’s with anymore. Despite the distance, he still misses her deeply, even though he tries to act tough. His sadness is so overwhelming that he ends up crying in the club bathroom, showing how much he’s still affected by the situation.

[Chorus: Sech]
The second chorus mirrors the first, with Sech reaffirming that he feels like it’s too late to fix his mistakes. He regrets leaving when he did and wishes he could go back in time. He’s still trying to get back into the woman’s life before someone else hurts her, knowing she’s been let down by others, but his own failure weighs heavily on him. He wishes he had acted differently and feels the pain of seeing her with another man. There’s a sense of urgency and sadness in his desire to make things right before it’s truly over.

[Verse 2: Quevedo]
In the second verse, Quevedo expresses a deep sense of loneliness and confusion. He’s struggling to get out of bed, unsure of what to do with his day, and feels lost in his emotions. He acknowledges that he should be doing better things with his life, like caring for the woman he lost, cooking for her, or enjoying simple moments together. He misses the small, intimate moments they shared, like driving to a scenic place or holding hands on the beach. Nostalgia hits hard as he remembers a magnet she gave him when she went skiing, something that still holds sentimental value. Despite feeling like his life is flat and lacking excitement, he can’t stop thinking about her. He’s aware of the pressures of his career and his public image, but none of that compares to the emptiness he feels without her. He wants to send her this message, even though he knows it’s not the right time, but he’s compelled to reach out despite the fear of rejection.