TE ENCONTRÉ Lyrics (English Translation) – SAIKO, Yapi

TE ENCONTRÉ (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Yapi]
He’s admitting that people have said things about him, maybe not so good, but he wants her to know he’s changed. He doesn’t deny his past, but says that version of him is gone. He tells her not to judge him based on who he was before, because she’s the reason he’s become a better person.

[Chorus: SAIKO]
He’s expressing how lucky he feels to have found her, like she was hidden away from the world. Seeing her feels rare and special, like no one else compares. He doesn’t want to dwell on the past anymore because she’s the reason he’s grown and changed. To him, she’s exactly what he’s been searching for all along.

[Verse 1: Yapi]
He’s asking her to be honest with him because he knows no one else treats her the way he does. He sees her as both beautiful and strong, maybe even a little dangerous. He can’t stop thinking about her—she’s always on his mind. Her memory lingers every day, and he just wants her to say what they have is real. He’s ready to leave all the negativity behind for her because he truly needs her in his life.

[Pre-Chorus: Yapi]
He believes that they were always meant to be together, like fate had already planned it. Even though it took time to find her, it was never too late.

[Chorus: Yapi]
Again, he talks about how she seemed to be hiding, but he eventually found her. He hasn’t met anyone like her since. He asks her not to focus on the past anymore because meeting her was the turning point that made him change for the better.

[Verse 2: SAIKO]
He’s wondering where she had been all this time because now he realizes how much he needs her. He even tattooed her name to show how serious he is and to keep her close all the time. He’s ready to openly tell her he wants to build a life with her. He dreams about having a family together, with her kids carrying his name. He sees her as a gift from God, someone who brought light into his life when he had nothing. She’s everything he’s ever wanted.

[Pre-Chorus: SAIKO]
He feels like they were meant to find each other, like it was written in destiny. She may have been out of sight before, but now she’s finally with him.

[Chorus: SAIKO]
He repeats that she was hidden, but now that he’s found her, life feels different. She’s unique—he hasn’t come across anyone like her again. He doesn’t want to keep thinking about the past because being with her has changed who he is now.

[Outro: Yapi & SAIKO]
They keep repeating how she’s exactly what they were looking for, really driving home how much she means to them. They can’t say it enough—she completes something they’ve been missing. She’s no longer just someone they found, she’s now the center of everything they wanted.