TE AMÉ LYRICS (ENGLISH TRANSLATION) by MAKA is a latest Spanish song in the voice of Maka. Its music too is composed by singer while brand new Te AmÉ song lyrics are also written by Maka. This is a popular song among the people of United States of America.
In TE AMÉ, Maka reflects on a past relationship where he gave his all but feels it was in vain. Despite his deep love and sacrifice, he questions why it all seemed for nothing. He laments how he got carried away, placing high hopes on a love that ultimately changed abruptly. He struggles with the pain of loving someone who no longer reciprocates, feeling the weight of lost affection and broken dreams. Maka’s heart is still caught up in memories, and he finds it impossible to stop loving despite the heartbreak and realization that the love they once shared is gone.
Letra de TE AMÉ (English Translation) – Maka
[Intro]
I loved you, I loved you
Giving everything and tell me, for what?
Tell me, for what?
And I keep thinking about you
I loved you, I loved you
Knowing also that I could lose
And I keep thinking about you
[Chorus]
I loved you, I loved you
Giving everything and tell me, for what?
Tell me, for what?
And I keep thinking of you
I loved you, I loved you
Knowing also that I could lose
And I keep thinking of you
[Verse 1]
And that’s what happened to me
For believing you were different
For putting yourself above
All the rest of the people
Expectations are high
When one falls in love
Because I get carried away
When my heart is full
Because you took my illusion
The desire to live less, my love
I don’t only think about myself, I think about both
We are different, instead you
You suddenly changed your attitude
From one day to the next it was your cross
I looked only for you without giving me light
And so all the times
[Chorus]
I loved you, I loved you
Giving everything and tell me, for what?
Tell me, for what?
And I keep thinking of you
I loved you, I loved you
Knowing also that I could lose
And I keep thinking of you
[Verse 2]
How to stop loving?
Who rules my heart?
I came to the conclusion
That it is impossible to understand
Nobody knows what it is like
Or who is right
I only know that of the two
One is the one who loses
You don’t say anything
All the love was taken away by time
All the caresses in the early morning
Those “I love you”s that came from inside
He doesn’t feel them anymore
And I miss it
How can I tell you to get back together?
When perhaps your dream has died
May that million kisses rest in peace
That we once gave each other
[Chorus]
I loved you, I loved you
Giving everything and tell me, for what?
Tell me, for what?
And I keep thinking of you
I loved you, I loved you
Knowing also that I could lose
And I keep thinking of you
TE AMÉ (English Translation) Video
Maka Songs
TE AMÉ (English Translation) Lyrics Meaning
[Intro]
In the intro, the singer expresses frustration and confusion about a past relationship. They reflect on having given their all to someone they loved deeply, questioning why it didn’t work out. Despite the heartbreak, they continue to think about their former lover and the possibility of losing them, which adds to their emotional struggle.
[Chorus]
The chorus highlights the singer’s ongoing emotional turmoil. They repeatedly emphasize their deep love and the effort they put into the relationship, questioning the purpose of it all since the love seems to have been in vain. Despite knowing they could lose their partner, their thoughts keep drifting back to them, showing the depth of their lingering feelings.
[Verse 1]
In this verse, the singer reflects on their high hopes and deep belief that their partner was special and different from others. They confess to having been overwhelmed by their feelings and expectations. However, their partner’s sudden change in behavior shattered their illusions and desires. The singer feels they were left in the dark, having invested everything without receiving any guidance or reassurance, which led to consistent disappointment.
[Chorus]
Here, the chorus reiterates the singer’s struggle with their emotions. They continue to question the point of their dedication and love, which now feels unreciprocated. Even though they know the relationship could end, their thoughts are still occupied by their former partner, underscoring their ongoing attachment and heartache.
[Verse 2]
In this verse, the singer grapples with the difficulty of stopping their love for their ex. They question who truly controls their heart and acknowledge that understanding their feelings or who is at fault is nearly impossible. They realize that in the end, someone always loses in such situations. They mourn the loss of the love and affection that time has eroded, missing the heartfelt moments they shared. The singer struggles with the idea of reconciling, wondering if their former partner’s feelings have also faded, and bids a sorrowful farewell to the love they once had.
[Chorus]
The final chorus circles back to the singer’s core dilemma. They repeat their deep love and the effort they invested, questioning why it all seemed pointless. Their persistent thoughts about their ex continue to haunt them, illustrating the enduring impact of their past relationship and the difficulty of moving on.
Famous Phrases with Explanation
1. “I loved you, I loved you”
This phrase is a repeated confession of deep affection and emotional investment. It emphasizes the singer’s strong feelings and the pain of realizing that their love might have been in vain.
2. “Giving everything and tell me, for what?”
Here, the singer questions the worth of their sacrifices and efforts in the relationship. They feel that despite giving their all, the outcome seems meaningless, leaving them confused and hurt.
3. “And I keep thinking about you”
This phrase reveals the singer’s ongoing preoccupation with their former lover. Despite the breakup or separation, their thoughts are still consumed by memories of their past relationship.
4. “For believing you were different”
The singer reflects on their mistaken belief that their partner was unique or special. They trusted that their love would be different, only to be disappointed by the partner’s actions.
5. “You took my illusion”
The singer feels that their partner shattered their dreams or hopes about the relationship. What once seemed like a beautiful reality has turned into a painful illusion.
6. “The desire to live less, my love”
This phrase conveys how the relationship’s end has deeply affected the singer’s will to live or enjoy life. The heartbreak has diminished their enthusiasm for life and love.
7. “All the love was taken away by time”
Here, the singer laments how time has eroded their feelings and the affection they once shared. The love that was once strong has faded, leaving them with nostalgia and regret.
8. “May that million kisses rest in peace”
The singer bids a sorrowful farewell to the countless moments of affection they shared. They acknowledge that these once cherished kisses are now part of the past, symbolizing the end of their relationship.
FAQs
Q. Who has sung TE AMÉ (English Translation) song?
A. TE AMÉ (English Translation) song is sung by Maka.
Q. Who wrote TE AMÉ (English Translation) lyrics?
A. TE AMÉ (English Translation) lyrics are penned by Maka.
Q. Who has given the music of TE AMÉ (English Translation) song?
A. TE AMÉ (English Translation) music is composed and produced by Maka.
“This concludes the lyrics of TE AMÉ (English Translation)” by Maka. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.