TANTO DESORDEN Lyrics (English Translation) – YSY A

TANTO DESORDEN (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro is a casual, almost playful moment where the artist greets the listener with a laid-back tone, setting the stage for a relaxed vibe with random sounds and expressions, signaling the start of something personal and unfiltered.

[Verse 1]
In this verse, the artist reflects on the messy nature of his emotional life. He talks about being in love but feeling clumsy and out of control. He admires people around him, caught up in the physical attraction, but he acknowledges he can’t commit to them all. His life feels like a constant whirlwind of chaos, as names and faces blur together. He mentions a romantic encounter where they’re burning roses and calling on gods, representing intense, almost mythical feelings. The verse also highlights his busy, work-driven life, where he’s constantly moving, unable to relax or slow down. The artist seems overwhelmed by the passage of time, having been running through years of hard work and records without really pausing to enjoy life. There’s a sense of addiction to the rush, both to the city life and to the emotional highs and lows that come with missing someone and then coming back to them.

[Chorus]
The chorus is a repetition of the theme of disorder and chaos in the artist’s life. He feels like he’s drowning in this mess, constantly going in circles. The “shipwreck” metaphor suggests he’s lost or struggling, and he keeps going around until he can escape the mess with another drink. It conveys a sense of being overwhelmed by everything and just trying to push through.

[Verse 2]
This verse dives deeper into the artist’s internal conflict. He contrasts the feeling of burning himself in the cold with the familiar heat of his emotions, which shows how he’s gotten used to living in extremes. He talks about missing someone even though they’re no longer in touch, their memories still vivid in his mind. The verse goes on to describe how he rewinds through past stories in his memory, thinking about dreams that seemed impossible not long ago. Time feels like an ocean he’s swimming in—distant and vast. The “printed letters” and “tattooed hearts” symbolize the lasting impact of these memories, showing how they are marked on him forever, yet also pointing to his desire for something lasting and meaningful.

[Bridge]
In the bridge, the artist compares the chaos to the disarray of the piano keys that Chiru! plays, adding a chaotic yet creative element. He also admits his own tendency to be late, further illustrating the theme of disorder and mess in his life. Nico’s presence, recording everything, reinforces the idea of capturing this chaotic journey and turning it into something tangible, almost like a personal archive of the madness.

[Chorus]
The repetition of the chorus reinforces the central idea of the song: life is full of mess and disorder that needs to be sorted out. The artist feels shipwrecked, constantly stuck in this cycle until something else—like another drink—comes along to break the pattern. The chorus acts as a reminder that no matter how hard he tries, the chaos keeps coming back.

[Outro]
The outro summarizes the artist’s mindset, where he feels disconnected and in a destructive state of mind, symbolized by “city-destroyer mode.” He suggests he’s about to do something groundbreaking, something that has never been done before, hinting at a sense of urgency and rebellion. It shows that even in the chaos, there’s an underlying desire to break free and create something new.