TANKSTELLE Lyrics (English Translation) – Bonez MC, LX, Sa4

TANKSTELLE (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Bonez MC]
Just a quick way to say something dumb or wild is about to happen.

[Part 1: Bonez MC]
The artist talks about coming from Germany and always keeping the car fueled up, showing pride in the ride. He’s confident, calling out someone who acts tough but is actually annoying. He compares how things get smoothed over, like customs officers being paid off. The car is flashy with big wheels and surrounded by attractive people. The rapper claims to be the top in German rap, ready to back it up with fights if needed. They mention their crew’s strength and that even though selling weed has become legal, they still hustle. They enjoy rapping, playing video games, and partying, not caring about trouble. The artist sees himself as a hardworking hustler living a wild life, even mentioning becoming a dad.

[Hook: Bonez MC]
The car is really low to the ground with an aggressive style, but it’s not just parked—it’s ready to move. The vibe is full of energy, mixing crime and action. The number 187, which stands for serious trouble, is a symbol they leave behind as a warning. The artist loves his car like it’s part of him. He warns others that he’s not someone to mess with. Driving a big SUV with wide tires, they focus on making money and living large, showing off success and toughness.

[Part 2: Sa4 & Bonez MC]
They talk about carrying a real gun, not a fake one, and cruising their neighborhood with confidence. The streets they hang out on are like their playground where they show off. They deal with a lot of weed but also keep it under control. The scene includes hanging out at car washes while others do boring stuff. They pack their stuff and get rid of empty bottles, showing the lifestyle’s messiness. They hide drügs well but still face risks with customs catching people. They threaten anyone who crosses them, describing their strength. Their cars have cool modifications, and they enjoy smoking with the sunroof open. They don’t want to deal with jail or cops but are ready with a lawyer if needed.

[Hook: Bonez MC]
The car looks low and aggressive but is ready to move, not just sitting still. The atmosphere is full of dangerous energy, with references to crime and violence. The artist loves his car deeply and warns others not to start a fight with him. They drive big SUVs with wide tires and focus on collecting cash from their hustle, showing off power and control in their world.

[Part 3: LX & Bonez MC]
The artist mentions using a small amount of weed to relieve stress but keeps working hard, pushing packages like drügs. They have a fancy car in the area, showing off wealth. They talk about burning money fast, living with ups and downs in their neighborhood. The music is loud so everyone can hear it, and they spend a lot on gas. They carry a knife ready for protection. They stretch and sell what they get from their hustle, living a real, tough life they once only dreamed about. They also mention drinking lean, a mix of cough syrup and soda, which is common in their lifestyle.

[Hook: Bonez MC]
The car stays low and aggressive looking but ready to roll. The scene is full of criminal energy, dealing, and spraying threats. The artist is attached to his car and warns others not to fight him. Driving a wide SUV, they keep making money, showing off power and dominance.

[Outro: Bonez MC]
Shoutout to the crew and producers, making it clear this is their style and brand for 2025, ending with a playful nod to their lifestyle.