Ta’ Bellaka Lyrics (English Translation) – Kidd Voodoo, Ñengo Flow

Ta’ Bellaka (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Kidd Voodoo & Ñengo Flow]
The intro talks about being part of a real and respected lifestyle, mixing Chile and Puerto Rico vibes. It describes a girl who looks sweet and pretty but has a wild side. She’s playful and teasing, telling him she can “kill” him, which means she’s intense and trying to get his attention. The singer remembers telling her something before, showing a past connection between them.

[Pre-Chorus: Kidd Voodoo]
Here, the singer says he’s heading to the girl’s place, wanting to be close to her and enjoy the night together. He wants her to take advantage of the moment with him, promising they won’t sleep because they’ll be having fun and living in the moment.

[Chorus: Kidd Voodoo]
This part is about him being ready to come back to her area to catch her attention again. He wants to spend time with her, make her feel his presence, and keep their connection strong. He admits she doesn’t need to hide behind makeup or change who she is because he knows her real self. He remembers when she was innocent but now says she’s more wild and free, doing her own thing without needing anyone else.

[Verse 1: Ñengo Flow]
Ñengo Flow talks to the girl, calling her beautiful and saying her eyes don’t lie about how she feels. His music makes her shine even more. He admits he can’t live without thinking about her, and even after breaking up, her memory stays with him. He calls her a “good girl” but knows she’s curious and doesn’t act like a saint anymore. He invites her to dance and enjoy life with him, saying their connection is strong and serious. She wants him back, and he’s ready to give her everything, promising she’ll feel like she’s in paradise. No matter how much time goes by, he feels she will always belong to him.

[Bridge: Ñengo Flow]
This part is about finding secret moments where no one can see them. He wants to kiss her and warm her up quickly, showing his desire and affection. He says she will keep hearing his voice everywhere she goes, and the memories of their time together will stay strong, making her think about him often.

[Chorus: Kidd Voodoo, Kidd Voodoo & Ñengo Flow]
The chorus repeats, emphasizing that he’s willing to come back to her place to reconnect. He acknowledges she’s changed from a good girl to someone more daring and free. He says she doesn’t need makeup or to pretend because he knows who she really is now. He calls her a rascal but still remembers the girl she used to be.

[Verse 2: Kidd Voodoo]
Kidd Voodoo talks about how if he finds her again, she might be fooling herself if she thinks she can handle him easily. He calls himself tough and says he doesn’t hold back. He’s not jealous or chasing her, but when they’re together, things get intense. He invites her to come closer and promises a good time, making her feel special and like no one else compares to her. He notices she’s still thinking about him and feeling attracted. He’ll be waiting but warns her not to pretend because her face already shows her true feelings.

[Chorus: Kidd Voodoo & Ñengo Flow]
Again, the chorus shows his readiness to come back and spend time with her. He says she doesn’t need makeup or to hide anything because she’s already attractive to him. He remembers when she was a good girl but knows she’s changed and is now more open and free in how she lives her life.

[Outro: Kidd Voodoo & Ñengo Flow]
In the outro, they repeat that he’s coming to her place, ready to enjoy the night with her. The vibe stays strong between Chile and Puerto Rico, mixing their cultures and styles. They say they won’t stop having fun or sleeping because the energy is high. The song ends by calling her a rascal, someone wild and free, and mentions new blood and heartbreakers, showing that their connection is part of a bigger lifestyle of living boldly and with passion.