T氏の話を信じるな (Don’t Believe in T) Lyrics (English Translation) – ピノキオピー (PinocchioP)

Read the full T氏の話を信じるな (Don’t Believe in T) (English Translation) lyrics by ピノキオピー (PinocchioP) along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Verse 1: Kasane Teto & Hatsune Miku]
Hey, did you know? Life,
If you lick it, it tastes sweet. (Heh)
Hey, did you know? Hardships,
You can cheat them and play on easy mode. (Heh)
And if you spend money on me,
You’ll be even happier. (Heh)
That’s right, how insightful—
Let’s believe everything Mr. T says.

[Interlude: Hatsune Miku]
Sparkle sparkle
[Verse 2: Kasane Teto & Hatsune Miku]
Hey, did you know? If it feels
Good, then it’s okay to take poison. (Heh)
Hey, did you know? The cost-performance
Is great, so sell your soul and win. (Heh)
There, there—such an obedient follower
I’ll give you my love. (Heh)
That’s right, I’m falling for you—
Let’s offer everything to Mr. T.

[Interlude: Hatsune Miku]
T is my everything

[Chorus: Hatsune Miku & Kasane Teto, Miku, Teto]
Don’t believe what Mr. T says—don’t depend on fake love!
Don’t say that—no! If I don’t believe, I’ll go insane.
Don’t believe what Mr. T says—don’t bet on madness!
It’s useless to say that—your eyes are sparkling.
I am completely sane. Completely sane.
Yes, yes—you are sane. But don’t believe Mr. T.
Everyone else is deviant and insane. Deviant and insane.
Yes, yes—everyone’s insane. So don’t believe Mr. T.

[Post-Chorus: Hatsune Miku]

Fake or real? I can’t tell this love apart.
Fake or real? No time to wonder.
T stands for true—
Say that, and let’s dance.

[Verse 3: Kasane Teto & Hatsune Miku]
Hey, did you know? In your flower-filled brain,
You should water it so it doesn’t wilt. (Heh)
If being with that person gets in the way,
You’ll be miserable—cut ties with them. (Heh)
And those fools who deny me?
Let’s erase them from this world. (Heh)
That’s right—what a brilliant idea.
Let’s believe everything Mr. T says.

[Interlude: Hatsune Miku, Miku & Kasane Teto]
Let’s do as Mr. T says. (Stop it)
Don’t believe what Mr. T says.
T, T, T, T
T is my everything

[Bridge: Hatsune Miku]
Don’t believe what Mr. T says—don’t expect truth from bright red lies.
Don’t say that—no! Because the truth won’t save me.

[Chorus (Reprise): Hatsune Miku & Kasane Teto, Miku, Teto]
“Don’t believe what Mr. T says—don’t rely on fake love!”
Don’t say that—no! If I don’t believe, I’ll go insane.
Don’t believe what Mr. T says—don’t waste your precious life!
It’s no use—my life flashes before my sparkling eyes.
I am completely sane. Completely sane.
Yes, yes—you are sane. But don’t believe Mr. T.
Everyone else is demonic and insane. Demonic and insane.
Yes, yes—everyone’s insane. And I believed Mr. T.

[Post-Chorus: Hatsune Miku, Miku & Kasane Teto]
I was deceived.
I really was deceived—I believed Mr. T.
I was happy.
Truly, I was happy—don’t believe Mr. T.

[Outro: Kasane Teto & Hatsune Miku]
No, no…
And don’t believe this song either.