SURFERITA Lyrics (English Translation) – Myke Towers

SURFERITA (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: iZaak]
This part just sets the vibe—it’s chill, playful, and kind of flirty, like a warm-up before the real talk begins.

[Verse 1: iZaak]
He’s describing the girl’s personality and what makes her different. She’s into fun, loves the beach, and enjoys both hip-hop and reggaeton. She prefers things that are real and creative, not flashy or fake. She likes unusual movies, kind of like him, so he feels a connection. She’s drawn to originality and mystery, enjoying stories that don’t always have clear endings. He loves how she appreciates the beauty of sunsets and invites her to come closer because he’s clearly falling for her.

[Chorus: iZaak]
He’s realizing that he’s falling in love with this surfer girl, even though he hasn’t told anyone yet. His feelings are strong, but quiet and private for now.

[Verse 2: Myke Towers]
He goes deeper into describing what makes her so special and attractive. She has a cool style, wearing shark-tooth necklaces and staying laid-back. He admires her natural vibe and doesn’t want anything to mess it up. His feelings for her are steady and real. She drives around in her MINI Cooper with the windows down, soaking up the hot Puerto Rican sun. She’s confident, even modeling swimsuits, and her looks melt everyone—including the ice cream man. They’re close, physically and emotionally, like two people totally caught up in each other. He welcomes her into his life like she’s part of his island world. She has a tattoo on her lower back, and when she’s not around, he misses her badly. He even shows up at her job when it’s about to close just to see her. She’s open-minded, fun, and a mix of different styles—gothic, surfer, and rocker. He’s willing to do anything for her, even sing opera if she asked. She turns to him for comfort after dealing with college stress. He only shares his location with her, and he loves their physical connection, comparing it to her riding a bodyboard. Everyone notices her curves, but he’s the one who’s truly obsessed.

[Chorus: Myke Towers]
He repeats how much he loves this surfer girl. He’s still not shouting it to the world, but inside, his feelings are deep and real.

[Verse 3: iZaak]
She’s got a unique style—carrying a “garet” (probably slang for cigarette or joint) and a little medal, hinting at her spiritual or personal side. She’s a college student in Mayagüez and smokes weed, but she’s full of surprises and doesn’t take life too seriously. She finds happiness in small things and drives him wild with how effortlessly cool she is. She’s got tattoos and a bold vibe like a blonde, but she’s not American. She hangs out with other cool girls, but none shine like her. He’s blown away by how good she looks and how everyone—from the club to the university—wants to be like her or be with her. Guys keep trying their luck, but she stands out. She smokes regularly and isn’t “normal” by society’s standards—she’s wild, exciting, and unforgettable, just like the experience they’re about to share.

[Chorus: iZaak, iZaak & Myke Towers]
One more time, he sings about his love for this surfer girl, still keeping it quiet from others. He’s really into her and it shows every time he repeats it.