Submarino Lyrics (English Translation) – Beny Jr, El Guincho

Submarino (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer feels surrounded by danger, knowing many people want to hurt him. He notices jealousy around him and mentions someone named Pablo handling business, which makes him cautious. Trust is almost impossible for him, and every time he shows up, violence erupts like a loud firecracker, creating fear and chaos. Despite all this, he keeps moving alone, talks to himself for comfort, and asks for divine protection. Even though life is risky and lonely, he tries to stay brave and fearless, relying on his instincts and faith to navigate a world full of threats.

[Pre-Chorus]
The singer talks about a woman who is independent and confident. She doesn’t ask him for gifts even though he wants to give her everything. She seems powerful and mysterious, with multiple accounts, cars, and money, showing she can take care of herself. He’s unsure if her interest in him is genuine love or just playful teasing, which makes him question her intentions. He’s drawn to her but cautious, trying to figure out whether she truly cares or is just having fun with his feelings.

[Chorus]
The woman doesn’t want romantic gestures like flowers; she just wants him to act quickly and be present. He isn’t officially her lover, and she carries a Glock, which adds danger to their relationship. Her toughness and mysterious presence make him feel both intimidated and fascinated. Her demands are simple but serious, and the weapon she carries makes him feel hallucinated or overwhelmed, showing a mix of fear, attraction, and the intensity of their connection.

[Verse 2]
The singer feels lost and wishes he could disappear like the wind. He’s unsure about his emotions and often feels sorry for himself. Writing is a struggle because it brings more pain than relief, and he prefers to keep a low profile. He thinks about someone slowly, realizing it’s been a long time since he knew anything about them. There’s guilt and tension in his relationships, with references to someone named Jacob calling him a punishment. He avoids comparisons and social media, staying detached from unnecessary arguments. If someone truly cares for him, he responds with full effort, giving his soul even though he feels heartless at times.

[Pre-Chorus]
He reflects again on the independent woman, emphasizing that she doesn’t ask for material things despite his desire to give. Her wealth and multiple accounts show she’s self-sufficient and confident. He still wonders whether her attention is real love or just playful manipulation. Her charm and independence continue to confuse and intrigue him, making him question the depth of her feelings while being drawn to her strength and mystery.

[Chorus]
Once more, the focus is on her straightforward demands. She doesn’t want flowers or romantic gestures, only that he acts without delay. He isn’t her lover, and the presence of her Glock adds danger and intensity. Her seriousness and independence make him feel both scared and fascinated, and her weapon creates a sense of hallucination, blending fear and allure in their dynamic.

[Outro]
The singer asserts his confidence and status, repeating a phrase that establishes him as the boss. It’s a declaration of power and identity, showing pride and control over his life and surroundings. The repeated sounds emphasize his dominance and self-assurance.