STUPIDA Lyrics (English Translation) – Niky Savage

STUPIDA (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Just a playful laugh and shout-out, setting the vibe.

[Chorus: Niky Savage]
He’s saying he can’t live without money—it’s everything to him. He spends it daily and doesn’t hold back. Drügs numb him like a zombie, and he’s always ready to fight or defend himself. He won’t give love to someone who plays games or shows off online. He used to be poor and dirty, but now he’s rich, his life is polished, and he’s throwing it in everyone’s face.

[Verse 1: Niky Savage]
Niky brags about his flashy lifestyle and how he’s different from the norm. He says people hate him because he breaks the rules and doesn’t care. He’s dripping in expensive jewelry and spends a lot, but he always makes more. He knows he’s not the most likable person, but he embraces that. He jokes about making others “bloom,” meaning he’s tough and can push people around. His rap skills and confidence stand out. He talks about his rough past, like stealing and living in packed homes, but now he’s successful because of music. If not for rap, he says he’d be stuck doing small jobs like selling pastries. Now, people notice him everywhere. He compares his speed and hustle to athletes like Yaya Touré and Schumacher. He skipped school, stayed hidden like a hacker, and still came up. With a young face and sharp energy, he sees himself as strong and others as weak. He’s rising fast and not easy to reach. When people try to contact him now, he ignores them—he’s too busy chasing success.

[Chorus: Niky Savage & Artie 5ive]
Again, he stresses how important money is—he lives for it, spends it like it’s nothing. Drügs keep messing with his head, but he’s ready for whatever comes his way. He won’t fall for fake people, especially the ones trying to get attention online. Life used to be rough, but now he’s made it big, and he’s proud of how far he’s come. He throws that success right back at his haters.

[Verse 2: Artie 5ive & Niky Savage]
Artie joins in, painting a picture of the glamorous and wild life he’s living. He’s surrounded by models and luxury, with a hazy, party-like atmosphere. People used to be jealous, but now they admire him. He stays protected, always carrying a gun, and smokes constantly. He’s out with girls, drinking fancy liquor, and enjoying the high life in penthouses. When women message him, he ignores them—he’s not interested in going through the same relationship drama twice. He believes life comes full circle, and everything he does counts. He eats gourmet food, drives flashy cars, and makes race car references, all to show off his speed and lifestyle. He remembers fallen artists like Pop Smoke and positions his crew as top-tier in the game. They’re successful, powerful, and not afraid to deal with enemies. He paints a gritty image of his environment—lots of cash, drügs, and danger, like an old-school trap house. It’s a tough world, always the same, filled with shady situations. He flaunts being young, wealthy, and famous, even joking about cosmetic surgery and violence. Now that he’s made it big, he’s powerful, unpredictable, and has influence everywhere, comparing himself to an octopus with reach in all directions.

[Chorus: Niky Savage]
He wraps it up by repeating his obsession with money—it fuels him. He spends like there’s no tomorrow. Drügs mess with his mind, but he’s always battle-ready. He avoids emotional traps and fake love. He’s come a long way from struggling, and now that he has wealth, he’s not afraid to flex it, making sure everyone knows he’s on top now.