Street Credit Lyrics (English Translation) – Young Leosia, Deemz

Street Credit (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
Here, Young Leosia talks about keeping her confidence and self-worth even when she doesn’t have money. She says that her looks, talent, and authenticity give her power. She makes fun of fake people who use filters and pretend to be something they’re not. She mentions writing lyrics for others, showing that her skill is real and not for show. She dislikes the drama and fake dissing between artists, calling it childish. Leosia highlights her work ethic, saying she’s always planning and focused, not wasting time. When she says “one take, one shot,” it shows her efficiency and natural talent in the studio. She’s proud of her growing success and gives credit to her mom for supporting her. She also says she keeps things real and checks people’s authenticity before letting them close. She takes a jab at big artists like Kanye West, implying she’s not impressed by their ego. She ends by saying that while others’ work stinks, she stays clean and respected wherever she goes.

[Hook]
This part celebrates realness and hard-earned respect. Leosia shows love to people who came from nothing and built themselves up. She’s proud of having genuine street recognition, not fake fame. Even surrounded by pretenders, she stays true to herself and refuses to change who she is.

[Verse 2]
In this part, Leosia talks about fake people and how they try to stir up drama for attention. She laughs at how cheap and meaningless their publicity stunts are. She tells them to focus on improving themselves instead of chasing clout. She throws playful insults, showing that she’s not bothered by her critics. She mentions having money and success but doesn’t care about showing it off. When someone’s girlfriend calls her, she acts unbothered, showing her confidence and independence. She highlights how people are still trying to get close to her, even those who used to doubt her. Leosia praises her collaboration with Deemz, saying they’re creating hits and dominating the new generation of music. The line about “EP of the year” shows her excitement and pride in her music projects and how far she’s come.

[Hook]
Again, she gives props to people, especially women, who rose from tough beginnings. She shows respect for her community and reminds everyone that money or fame hasn’t changed her. Surrounded by fake people, she remains grounded and authentic.

[Outro]
A confident reminder of her street respect.