Strass & paillettes Lyrics (English Translation) – Vald

Strass & paillettes (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
Vald is saying that all the fancy lights, parties, and showy things can be exciting for a short time, but they don’t last and don’t really satisfy. He feels they are shallow and only reflect surface-level fun. What he really wants is something authentic and meaningful, a real spark that feels genuine. The glitter and shine might look amazing, but it doesn’t give him the connection or truth he’s searching for, so he keeps looking for something deeper.

[Bridge]
Here, Vald mentions places, people, and parties that are all part of the flashy world, like big stores and pop girls under the disco lights. Even while he’s in this exciting, fun environment, his mind is elsewhere. He’s quietly thinking and observing, noticing that there’s more to life than just the surface-level glamour around him.

[Verse]
In this part, Vald talks about the fake nature of the people around him. He does what others like to see, wearing a mask and pretending to enjoy everything, smiling constantly to fit in. But as soon as the show or party is over, he leaves, knowing these people are not real. He notices fake jewelry, fake attitudes, and how everyone seems different in real life compared to photos. He wants truth and honesty, which he tries to find in his studio while making music. He avoids lying people and shallow parties, focusing instead on creating and being genuine. He’s careful not to get caught up in appearances and distractions, and he values staying true to himself and his craft over joining the fake fun. Even while surrounded by glitz and excitement, he chooses reality and authenticity over superficiality.

[Chorus]
Vald repeats that all the glitz and glamour might seem fun, but it doesn’t go deep. The shine and flashy lifestyle are overrated and only a reflection, not real substance. He’s searching for that genuine spark, something honest and meaningful that lasts beyond appearances, and he refuses to settle for the shallow excitement of fake glamour.