SOÑASTE CON UN DRACO Lyrics (English Translation) – Lucho RK, La Pantera

SOÑASTE CON UN DRACO (English Translation) Lyrics Meaning

[Refrain: La Pantera]
He’s waking up thinking about a dream where she came back to him, and in that dream nothing between them felt painful anymore. He admits he’s emotionally out of it and drifting through life, almost numb. Even though he’s high and tries to avoid serious relationships because love scares him, part of him still wishes things with her could be different.

[Pre-Chorus: La Pantera]
He says that even though he avoids commitment, he’d make an exception for her and go all in. He promises to protect her fiercely, almost like a soldier standing guard. He reminds her that she knows the kind of people he’s around, and if anyone threatens her, he won’t hesitate to step in instantly and handle it.

[Chorus: Lucho RK & La Pantera]
He wants her to call him late at night, when everything is quiet and private, because that’s when their connection feels strongest. Whispering to her feels intimate and powerful, almost like he’s letting her into a hidden part of himself. He says he’d go to extreme lengths for her, even doing dangerous things if it meant keeping her safe. It’s like he’s wrestling with his darker impulses but still choosing her, even if it means putting himself at risk. He repeats the desire to meet in secret, where they can share those whispered moments that pull him back toward her again.

[Verse 1: Lucho RK]
He starts off gently, saying he’s being honest with her, and that the “Draco” or tough persona isn’t meant to be taken too seriously. He brushes off her ex as someone not worth worrying about. He tells her to reach out whenever she wants to escape and meet up, comparing her glow to something bright and animated. He talks about having dreams where she appears like she wants to confess something but stays silent, leaving him confused and wanting her even more. He sees himself as flawed but still craving her presence, especially late at night. He mentions texting her quickly so they can meet up fast, imagining a night with drinks, music, and watching her dance while he wanders around the dance floor looking just for her.

[Pre-Chorus: Lucho RK]
He repeats that he’d actually settle down if it were with her, even though he normally avoids that idea. He plays on the same tough promise: he’d take care of anyone who tried to bother her, acting instantly and without hesitation. He reminds her again that she knows the circles he moves in, and that she’s protected as long as he’s around.

[Chorus: La Pantera & Lucho RK]
He urges her again to reach out at night, a time that feels secret and safe for both of them. Whispering to her, even with the “Draco” imagery, shows how intense and private their connection feels. He repeats that he’d go to extreme lengths, even violent ones, to defend her or show his loyalty. There’s this sense that he’s caught between love and danger, almost like he’s shaking hands with his own darker side but doing it for her. The repeated lines show how trapped he feels in these emotions.

[Verse 2: La Pantera]
He starts by reflecting on how confusing everything feels. Even when he tries to act normal, he can’t stop thinking about her. He hates going back home because it reminds him of the emptiness she left behind. He says she excites him but also hurts him, comparing her to a candle that burns too hot. He feels they don’t truly fit, like clouds blocking the moon, yet he can’t let go. He admits their relationship was dramatic and intense, almost like a show that was always going to fall apart. He remembers moments they shared, from giving her a tough time to taking her out and doing wild things together. He says she left him emotionally slipping, pretending nothing was wrong, but now he’s left sad and struggling, almost like a singer from his hometown crying over her.

[Chorus: La Pantera]
He’s waking up again and thinking about that dream where she returned and everything between them felt painless. He talks about being so high or disconnected that nothing affects him anymore. Even though love freaks him out and he avoids being tied down, something about her keeps pulling him into these thoughts of what they could’ve been.

[Pre-Chorus: Lucho RK]
He repeats that she’s the only one he’d actually settle down with. He keeps the same protective tone, promising to defend her without hesitation. He mentions again that she knows the people around him and knows he’s serious when it comes to keeping her safe from anyone who tries to bother her.

[Chorus: La Pantera & Lucho RK]
He wants those quiet late-night moments again, where they can talk softly and privately. Whispering to her feels intimate, almost like sharing a secret part of himself he doesn’t show anyone else. He says he’d go to dangerous lengths for her, even fighting his darker impulses just to keep her close. The repeated call for late-night contact shows how much he misses that hidden space where they felt connected, even when everything else in their lives was messy.