Sol de Enero Lyrics (English Translation) – Kidd Voodoo

Sol de Enero (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
He thinks of the girl as a beautiful but fragile rose that always stays with him, even though they’re not officially together. He believes she will come back someday, so he keeps hoping and searching for a way to see her again and start fresh. Even if she no longer pays attention to him, he doesn’t want their story to end because he still cares deeply.

[Chorus]
He’s telling her that he knows how to fix things if she still has doubts about their relationship. He remembers how passionate and wild she was with him. He’s still waiting for her because she was like his “January sun”—his light and warmth. Without her, he feels lost and desperate since she’s all he really wants.

[Verse 1]
He’s asking if she will come back because as night falls, he doesn’t want to just dream about holding her again—he wants it for real. He wonders if she still thinks about them and feels the same pain when she remembers their time together. His heart hurts constantly because he can’t stop wondering about her and what she’s feeling now.

[Pre-Chorus]
He’s asking the moon, like it’s a secret keeper, about how she is and where she’s going. He wants to know if she’s alone because he doesn’t care about anyone else. She’s the one who controls his thoughts and feelings, making him anxious and restless every day.

[Chorus]
Again, he’s telling her he can fix things if she still doubts. He recalls how wild and tempting she was, and how he’s still waiting for her. His “January sun” has disappeared, meaning he’s lost without her, and this loss has left him feeling hopeless because she’s everything he wants.

[Verse 2]
He says only the moon knows how many intimate moments they shared. He wonders if she ever thought about him with someone else. He’s been searching for her everywhere, even in his dreams, but can’t find her. He tries to trick himself into believing he’s forgotten her, but deep down, he knows he hasn’t.