Sóbala Lyrics (English Translation) – El Alfa “El Jefe”

Meaning of ‘Sóbala (English Translation)’ Lyrics Explained

In the first part, he talks like someone who feels powerful in the streets, acting tougher than the police. He describes himself as someone with a sharp, aggressive attitude who handles things directly. He makes it sound like he’s in charge of everything happening around him, both on the street and on the sidewalk. When he mentions a crazy guy showing up, he’s painting the moment like a chaotic scene, almost like bullets flying, just to show how wild things get in his world.

In the next section, he points out how people around him are broke and trying to survive however they can. He describes someone rough and intimidating, comparing him to a gorilla. He says he doesn’t follow certain rules or limits, and he warns that if someone pushes him, he’ll hit back hard. He wonders whether he should react with words or actions, hinting that sometimes actions make a stronger point. He also mentions how nothing ever satisfies this other person, like they’re always wanting more or stirring up trouble. He brushes it off, calling it unbelievable but familiar, and even jokes about how the only thing missing is another crazy person joining the chaos.

Then he switches to talking about relationships and messy personal drama. He mentions a woman on stage who stands out, then jumps to talking about looking for his ex early in the morning, almost like his life is unpredictable and scattered. He demands his recognition, calling it his trophy, and throws in lines about expensive things to show status. But right after, he gets serious about betrayal. He talks to someone who had promised loyalty, ate at his table, and still stabbed him in the back with someone unexpected. He compares the betrayal to someone washing their hands clean of guilt, leaving him alone when he was down. On top of that, he mentions owing money and being hunted by a loan shark with a gun because he spent everything. It adds to the picture of a hectic, dangerous lifestyle.

When he repeats the lines about living the “thug movie” while packing fancy luggage, he’s calling out people who act like gangsters while showing off luxury brands. It’s like he’s mocking those who pretend to live a tough life while flexing designer items.

Later, he talks about people arguing and everyone having their own opinions, yet he wonders where he fits in all of it. He says some people don’t understand things deeply, like their thinking doesn’t go far. He mentions someone banging on his doors and windows, and how he reacts casually, without gratitude or concern. He points out how some people act without conscience and how sometimes you have to handle things calmly and patiently. He ends with a joke about gossiping people criticizing others and clarifies he’s not a killer, but still throws in a playful jab about someone’s wife.