Snow moon Lyrics (English Translation) – 山田涼介 Ryosuke Yamada

Snow moon (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The verse describes a moment of intimacy where the singer is imagining being with someone. The “small palanquin” and “two unfamiliar things” could symbolize new and tender experiences. He wants to quickly take the other person’s hand, and his emotions are so strong that they seem to be carried away by the wind.

[Pre-Chorus]
In this pre-chorus, the singer asks the other person to close their eyes as he imagines a gentle moment. He talks about fate and how their lives seem to align, hoping for a deep connection. The desire to feel their warmth and kiss is strong, while he also feels like the other person is only thinking about him.

[Chorus]
The chorus expresses the emotions of love and passion in a dreamy, slow-motion world. The singer feels deep affection, represented by fireflies in the moonlight and a heart that melts with the night. He wants a kiss, a special moment that feels timeless and beautiful, sharing a powerful connection with the other person.

[Verse 2]
Here, the singer reflects on the constant presence of the person he loves, even in dreams. Their warmth holds him together, and although they might not know each other fully, there’s a strong, equal bond between them that feels natural and comforting.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus is about building a shared story together. The singer wants to avoid distractions, focusing only on what the other person likes and the fate they share. He desires to touch their heart and feel their kiss, expressing that the other person means more to him than they might realize.

[Chorus]
In this chorus, the singer wants to stay in the moment, hidden in the moonlight, with the night glowing with the light of a black star. The slow-motion feeling represents his emotional depth, and he doesn’t want the night to end. It’s about savoring the time together, feeling connected and alive.

[Bridge]
The bridge describes the singer’s realization that the distance between him and the other person is closing. The idea of the moon being involved adds a mystical touch. As they share this moment, the connection feels so strong that it happens almost instantly, showing how fast they’ve bonded emotionally.

[Chorus]
This chorus repeats the themes of deep emotions, with fireflies and moonlight symbolizing the enchanting and magical atmosphere. The singer feels the night melting away with his heartbeat, signifying how much he’s immersed in the moment with the other person, experiencing joy and emotional warmth.

[Outro]
The outro repeats the feeling of connection and warmth, with the singer’s joyful sounds reflecting the happiness he feels. The repetition of “We feel good” signifies a sense of fulfillment and shared bliss in the relationship.