SNIPER Lyrics (English Translation) – Noyz Narcos

SNIPER (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Noyz Narcos]
The intro looks back on a time when things were simple and happy, almost like childhood memories that still feel fresh. The speaker remembers laughing, playing, and being close, but now that connection is gone. He compares the emotional pain of losing that bond to being hit by a bullet, showing how sharp and sudden it feels. The quick switches in tone hint at chaos and frustration, like he’s trying to cover up the hurt with noise and attitude, even though the wound is still there.

[Verse 1: Noyz Narcos]
This part paints a picture of a city filled with history, beauty, and corruption all mixed together. The Colosseum flames and religious imagery show how old and heavy everything feels, while lies carved in marble suggest that even the foundations of society are dishonest. Riding fast toward danger gives a sense of recklessness. The images on screens and the mix of wealthy people, criminals, and celebrities in the same space show a world where moral lines are blurred. Everything feels chaotic, messy, and morally twisted.

[Pre-Chorus: Noyz Narcos]
Here the scene turns violent, like both people are caught in a moment where danger is real, not just a game anymore. Falling to the ground after a shot suggests how fast life can shift. The lines point to gang conflicts where someone can lose their life over something pointless. Being hurt by someone close adds another layer, as if betrayal and violence come from inside the community, not just outside.

[Bridge]
This short moment focuses on emotional pain that feels sudden and intense, like being shot straight in the heart. It’s about someone causing deep hurt without warning. The feeling is raw, sharp, and impossible to ignore, like a wound that keeps burning.

[Chorus: Madame & Noyz Narcos]
The chorus remembers how they used to pretend-shoot as kids, not realizing the real world would bring actual danger and loss. Now one of them is missing, drifting, or in trouble, and the other feels confused and worried. There’s frustration too, because this person once gave careful advice but ended up believing negative voices that say life has no value. It shows concern, disbelief, and sadness about how far they’ve fallen apart.

[Verse 2: Noyz Narcos]
This section shows a bleak, messy world filled with closed opportunities, everyday people thrown into dangerous situations, and sacred places treated with disrespect. There’s a sense of moral decay, with addictions, excess, and shallow materialism everywhere. The girl with the expensive purse and the people lining up outside bars hint at a society obsessed with image over substance. The speaker imagines taking aim, possibly at the system itself, shown by the bullet addressed to the president. Explaining shades of life to a blind man suggests that some people can’t or won’t see the truth, and in the end, it barely matters because the world feels numb and indifferent.

[Pre-Chorus: Noyz Narcos]
Again the moment returns to the two of them stuck in a violent situation, lying on the ground after a shot. It shows how serious the danger is and how quickly things fall apart. Someone dies over something meaningless, and the attack comes from someone familiar. It captures fear, shock, and a sense of betrayal.

[Bridge]
These lines return to the emotional blow that feels sudden and painful. It’s like the other person keeps doing things that hurt deeply, and the speaker feels exposed and vulnerable, as if being hit again and again.

[Chorus: Madame]
This section wonders what happened to the person who used to be close and share childhood moments. Now no one seems to know where they are or what path they’ve taken. The confusion grows because this person once encouraged being careful, yet now seems lost in dark thoughts about life’s value. It shows concern and a wish to pull them back from a destructive mindset.

[Outro]
The ending feels like a final emotional hit, where the speaker hears the other person’s words echoing and feels a tightness in their throat. It’s as if the other person’s pain is pulling them down too, dragging them into the same darkness, and the speaker can’t help but feel overwhelmed by it.