Sin Embargo Lyrics (English Translation) – Arcángel

Sin Embargo (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro sets the tone with Arcángel casually testing his microphone while showing confidence in his abilities. He mentions how he’s already making an impact before even starting, comparing himself to a king due to his constant success. There’s also a playful vibe as he highlights how he stands out and how he’s always on top of his game, almost like he’s already dominating before the performance even begins.

[Chorus]
In the chorus, Arcángel talks about how his value keeps increasing, with his earnings rising every time he steps out. He’s now at a point where he’s treated like royalty, even getting welcomed with coffee at a prestigious bank. He’s paid off his mansion and cars, showing his financial independence, and even bought himself a hundred bucks as a backup. His faith in Jesus provides him protection, giving him confidence to keep going despite challenges.

[Post-Chorus]
The post-chorus reflects Arcángel’s wild side. He mentions how, when he’s in a party mood and has his weapons with him, things can escalate quickly. He’s not afraid to act aggressively if necessary, using a bit of humor and intensity to show his readiness to defend himself. There’s a sense of danger, but it’s also part of his tough image.

[Verse]
In the verse, Arcángel compares his success to those working regular jobs, claiming his “dogs” (friends) are living better than most people. He mocks his own arrogance, saying he looks foolish sometimes but still stands out. He’s not afraid to show his power, referencing Thor’s hammer as a symbol of his strength. His actions seem rebellious, like partying in a brothel and disregarding warnings from his mom. He’s not concerned about threats against him, claiming no one can bring him down. He also expresses the deep pain he feels from a personal loss and hints at dangerous situations he’s been in. He keeps going despite near-death experiences, showing his resilience. He ends by joking with a doctor, affirming that he’s still alive and strong, despite everything he’s been through.

[Chorus]
Here, the chorus repeats, emphasizing that Arcángel’s worth is on the rise with each public appearance. His wealth and influence keep growing, yet he remains grounded by his faith, paying off everything that matters, from his mansion to his cars. He’s living comfortably but still keeps a backup plan in place, with Jesus’ protection being a key source of his security.

[Post-Chorus]
This post-chorus is similar to the earlier one, with Arcángel stating that if he pulls out his weapons, things will escalate quickly. He’s not shy about declaring his willingness to protect himself and go to extreme measures if needed. The Black Ops reference again suggests a level of intensity and readiness for anything.

[Outro]
In the outro, Arcángel simply shows his relaxed, confident nature as he signs off with his crew’s names and casual remarks. It’s almost like a moment of reflection on the success he’s achieved, treating it like another day at the office—nothing too extraordinary, just part of the regular grind.