Sigue Rompiendo Lyrics (English Translation) – J Álvarez, Jory Boy

Sigue Rompiendo (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: J Álvarez, Miky Woodz & Alex Rose]
In this intro, the artists introduce themselves and hype up the remix version of the track. It’s an energetic way of setting the tone for the song, highlighting their involvement and giving a shout-out to the people behind the production.

[Verse 1: J Álvarez]
J Álvarez talks about starting a flirtatious interaction with a girl by sliding into her DMs. They have a spontaneous and intimate moment, even referring to meeting at 3 a.m. He mentions going to a club and enjoying expensive drinks, only opting for luxury brands. The verse reflects a carefree attitude about attention and flaunting their wealth, while hinting at a playful vibe of copying outfits for fun.

[Chorus: J Álvarez & Miky Woodz]
In the chorus, the artists praise a woman who is confidently enjoying the night, comparing her to a lighter that ignites the atmosphere. Her allure is so strong that it speaks for itself, drawing attention from everyone around. They express that they’re not pretending to be in love, but are focused on physical attraction and chemistry. The mention of “breaking” refers to her dancing and turning heads, while the men openly acknowledge her impact on them.

[Verse 2: Miky Woodz]
Miky Woodz describes how the woman is moving fast, confidently, and being admired by everyone around her. He notes that no one else can give her the experience he offers. He describes her as a mix of beauty and attitude, comparing her to Barbie and referencing her captivating presence. He admires her unique dance moves, especially how she moves her body, and how she keeps the attention on her. Miky teases that he’s going to enjoy the night with her before heading off on tour, enjoying the flirtation without emotional commitment.

[Verse 3: Alex Rose]
Alex Rose highlights how the woman has surprised everyone by becoming so successful and attention-grabbing. He describes sending her a provocative message on Instagram, but he’s confident that if she sees him in person, she’ll respond to his advances. He also talks about how she enjoys the luxury lifestyle he provides, and how he plans to take her on a trip. There’s a focus on her attraction to money and status, and Alex makes it clear that he’s ready to offer both while admiring her beauty.

[Chorus: J Álvarez]
In this second chorus, J Álvarez continues to appreciate the woman’s seductive energy, comparing her to a lighter igniting the atmosphere. He expresses how her physical presence speaks louder than words, particularly her body and how it makes a strong impression. There’s an understanding between them, as he enjoys the moment without pretending it’s more than just physical attraction.

[Verse 4: Jory Boy]
Jory Boy describes the woman as wild and exotic, with a devilish charm that draws him in. He is mesmerized by her beauty and the way she speaks, hinting at her accent and how it makes her even more attractive. He’s all about the physical connection and doesn’t want to fall in love, just to enjoy the pleasure. He makes it clear that he’s here for one thing only, with no intention of playing games or offering romantic gestures—he’s here to satisfy his desires.

[Outro: J Álvarez, Miky Woodz & Alex Rose]
The outro is a celebratory moment where the artists continue to hype up the vibe of the song, with playful and flirtatious remarks. They remind everyone that they’re not pretending or lying about their intentions—they’re here for a good time and to enjoy the fun, carefree night. It’s a casual, party-like vibe, with each artist giving their final shoutouts and reinforcing the carefree, seductive energy of the track.