Senorita (I-dle ver.) Lyrics (English Translation) – (G)I-DLE

Senorita (I-dle ver.) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Soyeon, Shuhua]
The singer is questioning why someone is looking at her so intensely without speaking or avoiding eye contact. She feels intrigued by the person, wondering why they are getting closer to her even though they don’t know much about each other yet. She’s curious about how to address them.

[Verse 2: Yuqi, Minnie]
The singer seems to express a carefree attitude, not minding how fast things are moving or how busy the situation is. She’s open to whatever happens and doesn’t care about anything. She feels okay with whatever comes, but still wonders what to do next.

[Pre-Chorus: Shuhua, Soyeon]
The repeated “woah-oh” builds a sense of excitement and longing. The singer is calling the person to come closer and seems eager for their attention. There’s a sense of urgency and desire for the other person to approach and be near her.

[Chorus: Miyeon, Minnie]
The singer is asking the person to come closer and hold her tightly, expressing a strong desire to get to know them better. She admits to having fallen in love, though she’s uncertain if it’s true. She just knows she loves them deeply and wants to be called by them.

[Post-Chorus: Carlos Gorito]
The repeated mention of “Señorita” emphasizes the desire and focus on the person she’s singing about, calling them by this affectionate term.

[Verse 3: Yuqi, Soyeon]
The singer is questioning why the person is smiling at her, feeling her heart drawn to them. She’s unsure of how to handle the situation, feeling conflicted about whether to let them go or keep engaging with them.

[Verse 4: Soyeon]
The singer urges the other person to focus only on her, not caring about what others think. She wants to be held tightly, letting go of the need to know the person’s name. She just wants to feel wanted and loved, even if things aren’t fully clear between them.

[Pre-Chorus: Shuhua, Soyeon]
The repetition of “woah-oh” here continues the sense of excitement and anticipation, with the singer calling out to the other person, encouraging them to come closer.

[Chorus: Minnie, Miyeon]
The singer is asking the person to come closer again, hold her even tighter, and let her know more about them. She acknowledges falling in love but isn’t sure if it’s true. Despite the uncertainty, she is certain about her deep feelings of love and wants to be called by them.

[Post-Chorus: Carlos Gorito]
The repetition of “Señorita” serves to keep the focus on the person the singer desires, reinforcing the emotional connection through this affectionate term.

[Outro: Yuqi, Shuhua]
The outro features a playful and catchy repetition of “Yoohoo” which creates a fun, upbeat vibe, while continuing to chant “Señorita” to express the singer’s ongoing focus and desire for the person. It leaves the song on a light, whimsical note.