Secret Diary Lyrics (English Translation) by Loossemble (루셈블) is a latest Korean song in the voice of Loossemble (루셈블). Its music too is composed by singer while brand new Secret Diary song lyrics are also written by Loossemble (루셈블). This is a popular song among the people of United States of America. In Secret Diary by Loossemble, the singer is deeply curious about someone’s hidden feelings and secrets. They notice something’s different about the person today and want to know everything that’s been on their mind. The song expresses a desire for closeness and openness, encouraging the other person to share their secrets and feelings freely. The singer wants to be a space where these secrets can be shared without hesitation, emphasizing their role as a confidant and someone who will always be there to listen.
Secret Diary (English Translation) Lyrics
[Verse 1: Hyeju, Yeojin]
Tell me the reason, something’s different today
Your face is all red now
My fingertips are ticklish, tell me everything
Anything
A hidden secret, yeah, things only I know
[Pre-Chorus: Hyunjin, Vivi, Go Won]
My feeling toward that girl, is it different from yesterday
A question I wanted to ask dozens of times a day
I’ll protect you
I wonder, how was your day? Fill it up tightly in my space
[Chorus: Go Won, Hyeju, Hyunjin, Vivi, *Yeojin*]
Just tell me, just tell me now, just tell me
I’ll only let you in every day
Your secret, your secret things, stop hiding
Fill it up tightly in my space
Spill it out, spill it out, out to me
Out, out, spill it out, out to me (*Fill it up tightly in my space*)
Spill it out, spill it out, out to me
Out, out, spill it out, out to me (*Fill it up tightly in my*)
[Verse 2: Hyeju, Hyunjin]
Let me check the scene, the feeling I’ve encountered
Freeze in a moment that tingles to the bone
I want to know all of you, all I want and need
Remember it here, how do you feel?
[Pre-Chorus: Go Won, Vivi]
Feelings that you see me, I can’t hide it
Come a little more to me, I want to ask you a question
To you but I will wait
I wonder, how was your day? Filled up tightly in my space
[Chorus: Go Won, Hyeju, Hyunjin, Vivi, *Yeojin*]
Just tell me, just tell me now, just tell me
I’ll only allow you every day
Your secret, your secret things, stop hiding
Filled up tightly in my space
Spill it out, spill it out, out to me
Out, out, spill it out, out to me (*Filled up tightly in my space*)
Spill it out, spill it out, out to me
Out, out, spill it out, out to me (*Filled up tightly in my*)
[Bridge: Hyeju, Hyunjin]
The secrets hidden deep inside
Through your mouth and through my mouth
You want it too, honestly, I can’t stand it
I am your best friend
Filled up tightly in my space
[Chorus: Hyunjin, Go Won, Hyeju, Vivi, *Yeojin*]
Just tell me, just tell me now, just tell me
I’ll leave it empty for you Everyday
Your secret, your secret things, stop hiding
Fill it up tightly in my space
Spill it out, spill it out, out to me
Out, out, spill it out, out to me (*Fill it up tightly in my space*)
Spill it out, spill it out, out to me
Out, out, spill it out, out to me (*Fill it up tightly in my*)
[Outro: Yeojin, Hyunjin]
Space, in my space
Fill it up tightly in my space, my space
Fill it up tightly in my
Translation
Loossemble (루셈블) Songs
Secret Diary (English Translation) Lyrics Meaning
[Verse 1]
The singer notices something’s off today—perhaps the person’s face looks red, hinting at a change. They feel a strong curiosity and a desire to hear all the secrets and hidden feelings that only they know about.
[Pre-Chorus]
The singer reflects on their evolving feelings toward someone, expressing a strong desire to know how their day went. They want to protect this person and invite them to share their thoughts and experiences freely.
[Chorus]
The singer urges the person to open up and share their secrets daily. They want to be a safe space where the person can reveal their hidden thoughts without reservation, emphasizing the importance of honesty and closeness.
[Verse 2]
The singer wants to understand the person’s emotions deeply and make a lasting impression of their feelings. They’re eager to know everything about them and capture the essence of their experiences.
[Pre-Chorus]
The singer admits that their feelings are visible and they’re eager to ask the person questions, though they’re willing to wait. They continue to seek details about the person’s day, aiming to fill their emotional space together.
[Chorus]
The chorus repeats the invitation to share secrets and feelings openly. The singer reassures that their space is available every day for these revelations, stressing the importance of complete honesty and the commitment to maintaining this emotional closeness.
[Bridge]
The singer acknowledges the deep, hidden secrets that both of them share. They express a strong need for these secrets to be communicated openly and reaffirm their role as a supportive friend who wants to hold this space for the other person.
[Chorus]
The repeated chorus reinforces the call for the person to open up and share their secrets. The singer emphasizes that their emotional space is always ready to be filled with the person’s true feelings and experiences.
[Outro]
The outro emphasizes the concept of having a personal, safe space ready to be filled with shared secrets and feelings, repeating the commitment to this emotional closeness.
Famous Phrases with Explanation
1. “Your face is all red now”
This phrase suggests that something unusual is happening with the person, as their face is flushed or embarrassed. It indicates that the singer has noticed a visible change and is curious about the reason behind it.
2. “My fingertips are ticklish, tell me everything”
Here, the singer expresses a strong, almost anxious curiosity. They’re so eager to know the details that their anticipation feels like a physical sensation, urging the other person to open up completely.
3. “A hidden secret, yeah, things only I know”
This line implies that there are private or confidential matters that are known only to the singer and the other person. It highlights the special, intimate knowledge the singer has about the other person.
4. “Fill it up tightly in my space”
The singer is inviting the other person to share their thoughts and feelings completely within their emotional space. It means they want to be fully included in the other person’s inner world and experiences.
5. “Spill it out, spill it out, out to me”
This repetition emphasizes the urgency and desire for the other person to reveal their secrets or feelings. The singer wants them to let everything out and be honest without holding back.
6. “Freeze in a moment that tingles to the bone”
The singer wants to capture and hold onto a moment that feels intense and profound. The feeling is so strong it’s almost physical, and they want to remember it deeply.
7. “Feelings that you see me, I can’t hide it”
This line reveals that the singer’s emotions are visible and they can’t keep them concealed. It’s an acknowledgment of their openness and vulnerability in front of the other person.
8. “The secrets hidden deep inside”
The phrase refers to the deep, personal secrets that both the singer and the other person may have. It highlights the emotional depth and the desire to share these intimate details openly.
FAQs
Q. Who has sung Secret Diary (English Translation) song?
A. Secret Diary (English Translation) song is sung by Loossemble (루셈블).
Q. Who wrote Secret Diary (English Translation) lyrics?
A. Secret Diary (English Translation) lyrics are penned by Loossemble (루셈블).
Q. Who has given the music of Secret Diary (English Translation) song?
A. Secret Diary (English Translation) music is composed and produced by Loossemble (루셈블).
“This concludes the lyrics of Secret Diary (English Translation)” by Loossemble (루셈블). If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.