SE FUE Lyrics (English Translation) – Moncho Chavea, Morad

SE FUE (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Moncho Chavea]
The intro expresses a casual and affectionate tone, with Moncho Chavea declaring his love. It’s a quick, lighthearted moment where the artist sets the mood of the song, expressing intimacy and anticipation, followed by a playful vibe.

[Verse 1: Moncho Chavea]
In this verse, Moncho reflects on the inevitability of death, but he wants to live life on his own terms, especially for love. He’s passionately involved with someone and expresses his willingness to fight for her. He hints at potential threats or jealousy, stating that if the woman he loves is hurt or made to cry, he won’t allow it. He acknowledges his rise in popularity, even gaining attention in Chile. The lyrics suggest a defiant attitude toward adversity, with mentions of dangerous situations like robbery and violence, all while maintaining a fearless attitude. He also highlights the importance of family, mentioning his mother’s prayers and hinting that he’s willing to go to extreme lengths for the woman he desires.

[Bridge: Moncho Chavea]
The bridge is a brief interlude where Moncho momentarily stops and calls for a change in the flow. It signals a shift in the song’s energy, as he hands over the narrative to Morad for the next part of the song.

[Chorus: Morad]
Morad sings about the rumors that his lover has left with someone else. Despite the uncertainty, he doesn’t dwell on it, acknowledging that the person she is with doesn’t treat her the way he does. The chorus reflects feelings of loss and confusion, but also a sense of possessiveness and emotional connection, where Morad questions the new relationship’s depth compared to his own.

[Verse 2: Morad]
In this verse, Morad hears rumors that his lover is now with someone powerful, but he remains loyal and refuses to betray her. He offers to take her away from it all to escape the chaos and have a private, carefree moment. He talks about how he would have pursued her discreetly to avoid the attention of others. He hints at jealousy and the desire to protect her, even threatening violence if necessary. Morad emphasizes his uniqueness and fearlessness, comparing himself to others in the situation. He uses imagery of playing “cop and robber,” which suggests tension and a constant battle, leaving him feeling exhausted but resolute.

[Refrain: Morad]
The refrain captures Morad’s frustration and confusion. He questions what his lover wants, hinting that if he doesn’t call her, it might lead to regret or consequences. It expresses the emotional turmoil of their relationship, where actions (or lack of them) cause emotional reactions, like her getting upset if he contacts her.

[Chorus: Morad]
In this repeat of the chorus, Morad again reflects on the rumors of his lover leaving with another person. He is uncertain about the situation but contrasts the way his lover’s new partner treats her with how deeply he felt for her. The repetition of this chorus reinforces the emotional pain and longing for the connection they once had.