분리불안 (S.A.D) Lyrics (English Translation) – KANG SEUNG YOON (강승윤)

November 4, 2025

분리불안 (S.A.D) Lyrics (English Translation) by KANG SEUNG YOON (강승윤) is a latest Korean song in the voice of KANG SEUNG YOON (강승윤). Its music too is composed by singer while brand new 분리불안 (S.A.D) song lyrics are also written by KANG SEUNG YOON (강승윤). This is a popular song among the people of United States of America. The song is about someone who feels deeply anxious and lost when separated from the person they love. They can’t sleep, eat, or focus without them, and even small things feel overwhelming. Despite anger or frustration, their longing and fear of being abandoned keep pulling them back.

분리불안 (S.A.D) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
Where are you going?
What are you searching for so desperately?
I smell something familiar.
Are you leaving me again?
Do you think I don’t know? What are you looking at?
Something wells up in your eyes.
Just leave. Feeling sorry again?
You give me that lovely kiss.
I’d rather ignore you.

[Pre-Chorus]

Why you?
I can only tilt my head.
Without even knowing why.

[Chorus]
Without you, I can’t even sleep.
Without you, I’m not hungry.
Without you, I’m like a red bean bun.
I’m anxious, I’m anxious.
Without you, even the smallest sound
is like thunder on a rainy day.
When we’re separated, you and I
I’m anxious, I’m anxious.

[Verse 2]
Why are you coming now? I hate you so much for being so late,
but my helpless body
flutters back and forth in excitement
The corners of my mouth twitch
You’re ticklish, as if you’re annoyed

[Pre-Chorus]
You can’t help but
call out to me desperately
Without even knowing why

[Chorus]
Without you, I can’t sleep
Without you, I’m not hungry
Without you, I’m like a red bean bun
I’m anxious, anxious
Without you, even the smallest sound
is like thunder on a rainy day
When we’re separated, you and I
I’m anxious, anxious

[Outro]
When we’re together, it’s a fantasy
When we’re apart, it’s a delusion
I’m anxious, anxious
The absent partner
I’m afraid of being abandoned
I’m anxious, anxious

분리불안 (S.A.D) (English Translation) Video

KANG SEUNG YOON (강승윤) Songs

분리불안 (S.A.D) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer feels confused and hurt as their loved one seems to be leaving again. They sense something familiar, maybe the pain of separation that keeps happening. Even though they see sadness and hesitation in their partner’s eyes, they act cold and say to just go. That gentle kiss only deepens their frustration, and they’d rather ignore it than face the heartbreak again.

[Pre-Chorus]
They feel puzzled and helpless, not understanding why this person affects them so deeply every time.

[Chorus]
The singer describes how empty and restless life feels without their partner. They can’t eat or sleep, and even small noises seem unbearable. Comparing themselves to a red bean bun with nothing inside, they feel hollow and anxious. Every moment apart makes them uneasy, showing how dependent and emotionally attached they’ve become.

[Verse 2]
When their partner finally returns, they feel both angry and relieved. They want to be mad for the delay but can’t control their excitement. Their body reacts with joy despite their mind resisting it. Even tiny gestures from their lover make them feel nervous and flustered, revealing their struggle between love and frustration.

[Pre-Chorus]
The singer feels an uncontrollable urge to reach out to their partner, not even understanding why they can’t let go.

[Chorus]
Again, they describe how separation makes them feel anxious and incomplete. Without their partner, they lose interest in everything, from food to rest. The world feels loud and unsettling, and even ordinary things seem unbearable. The longing and fear of being apart keep haunting them, filling every quiet moment with worry.

[Outro]
The singer sees their relationship as something magical when together but almost unreal when apart. Their anxiety grows stronger whenever their partner is gone, fearing they might be abandoned. That constant worry of losing them keeps replaying in their heart, showing deep emotional dependence.

FAQs

Q. Who has sung 분리불안 (S.A.D) (English Translation) song?
A. 분리불안 (S.A.D) (English Translation) song is sung by KANG SEUNG YOON (강승윤).

Q. Who wrote 분리불안 (S.A.D) (English Translation) lyrics?
A. 분리불안 (S.A.D) (English Translation) lyrics are penned by KANG SEUNG YOON (강승윤).

Q. Who has given the music of 분리불안 (S.A.D) (English Translation) song?
A. 분리불안 (S.A.D) (English Translation) music is composed and produced by KANG SEUNG YOON (강승윤).

“This concludes the lyrics of 분리불안 (S.A.D) (English Translation)” by KANG SEUNG YOON (강승윤). If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.

2