Righteous Lyrics (English Translation) – MARK 마크

Righteous (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Mark’s starting off by repping two parts of himself or his life, like two sides he’s proud of. He’s hyping things up for something big—maybe his music or mission—and hinting at a new beginning or change that’s about to happen.

[Chorus]
He repeats the message about representing two parts of his identity and preparing for something important. He’s reminding himself and others that a new chapter or breakthrough is coming soon.

[Verse 1]
Here, Mark’s saying he may have multiple roles or identities, but his loyalty lies with one God. He’s serious about his beliefs, and his purpose is to influence others to drop their arrogance and choose a better path. He’s not here to show off—he’s doing things with humility and faith. The number “three nine’s” might refer to something symbolic or personal, and he’s making it clear that his values don’t shift.

[Pre-Chorus]
He’s riding the waves of a tough or competitive world, probably the music industry. When people ask how he’s managing it all, he’s confident and unfazed, taking their curiosity like a compliment—almost like striking a pose in a photo.

[Chorus]
Again, he’s emphasizing that he stands for two major things but is focusing on this big moment ahead. Something meaningful is about to start, and he’s all in.

[Verse 2]
He talks about success—traveling the world, switching time zones, and being constantly on the move. The “dealer” line hints at making powerful connections. Then he goes deep, saying that even though people may seem lifeless or stuck like statues, there’s hope—they’re going to come alive again. He compares the journey of staying righteous to the first light of morning—it starts small but gets brighter and stronger, just like someone growing into their purpose.

[Pre-Chorus]
He’s repeating the feeling of rising above challenges. The “red ocean” could be a tough, crowded space full of competition, but he’s riding it confidently. Again, he handles questions about his success with coolness, like someone calmly taking a photo.

[Chorus]
He circles back to the same core ideas—representing two parts of himself, facing a major moment, and heading into a new beginning. It’s like a reminder of what drives him.

[Bridge]
He’s calling out the people who once saw him as just local or not that big. Now he’s worldwide, and he’s kind of over the flashy talk, like cars and material stuff. His speed and growth are next-level—he’s shaking things up, not faking anything. The repetition of the same lines shows how real and consistent he’s been, no matter where he is now. He’s proud of how far he’s come and how genuine he’s stayed.

[Outro]
He ends with a slightly different spin—still repping both sides, still ready for the spotlight—but now he’s looking at waking up the world, not just himself. It feels bigger, like he’s ready to make an impact beyond just music.