Revolution of The Underdogs Lyrics (English Translation) – Eric.B.Jr

Revolution of The Underdogs (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
This verse dives deep into a life shaped by struggle and survival. The artist talks about a moment when he had absolutely nothing—no money, no stability, just pain and loss. He’s seen so many of his friends disappear, either to the streets, jail, or worse. His mother crying is a constant memory, but he feels powerless to change anything. He describes feeling trapped, like his dreams are locked in a cage with him, but he still holds onto them. Money becomes a game, and while some friends are chasing success on stage, others are caught up in the system. Life doesn’t just magically change—it’s full of traps. Even strangers might be undercover cops, making trust hard. His grandma is always worried because of how dangerous their lives are. He’s grown up with pain nobody really understands, not even teachers. There’s no script or clear path for him, so he’s ready for anything. He walks streets where death is common, in a world full of crime. Because he started with nothing, he wants everything. Hunger and fear push him to rise, even if it means doing wrong. He can’t relate to normal people’s lives. He’s stolen, shared what he got with friends, and lived a life outsiders just wouldn’t get. Fame and success don’t matter to him if it means being fake or sharing it with people who don’t deserve it. This is about loyalty, survival, and staying true to the people and pain that made him.

[Verse 2]
Here, he’s talking about the gritty side of his world—places full of drügs and prostitution, basically the ghetto life. He admits he’s not perfect and often messes up, but if it’s for his friends, he’ll try to do right. He’s not your typical rapper, but he claims he still has influence, maybe even more than a teacher. He and his friends are involved in shady, nonstop hustle. Some are suspected of smuggling, others are assumed to be using. There are idols who get by easily, while his crew is grinding and even passing fake bills. People talk too much in the city, but in jail, no one says a word. He shows off wealth, like diamonds, but knows one slip-up could ruin everything.

[Verse 3]
He calls himself an Osaka kid who copies others, but he’s okay with that—it’s how he’s made his way. He offers his rhymes like they’re land he owns, showing how much he’s gained. He’s made a lot of money, almost like grabbing territory, and he spits his lyrics loud and wild, often while drunk. There’s envy around him, and he drowns it with whiskey, creating music straight from the streets. He compares Osaka to Memphis, suggesting a deep, raw musical vibe. He doesn’t care about being judged, and even though he’s exhausted from constantly shouting to be heard, he keeps going by putting his soul into the music. He sings until he truly feels it. His friends have gone to jail, and he’s trying to bring life back to them through his success. He mentions women, gang life, and his crew, calling them real. Now, he feels it’s their time to rise. When he’s back in the studio, he reflects on how he’s used to seeing women cry but still isn’t numb to it. Despite everything, he’s become a superstar in his own way, and this song isn’t for anyone else—it’s their own story, their own voice.